1 00:01:36,000 --> 00:01:38,000 నమస్కారం మను 2 00:01:38,300 --> 00:01:40,000 మీరు వచ్చే వరకు నేను డిన్నర్ కోసం వేచి ఉండాలా? 3 00:01:40,000 --> 00:01:42,000 నేను ఇప్పటికే భోజనం చేసాను, మీరు కూడా చేసారు. 4 00:01:42,000 --> 00:01:45,000 రోడ్డు బాగాలేదు, నెమ్మదిగా డ్రైవ్ చేస్తున్నాను. 5 00:01:45,000 --> 00:01:50,000 క్షేమంగా రండి 6 00:01:54,000 --> 00:01:58,000 చింతించకండి, మేమిద్దరం క్షేమంగా వస్తాము. 7 00:01:58,000 --> 00:02:02,000 నేను ఒక పుస్తకాన్ని చదువుతున్నాను, మీరు ఇక్కడికి చేరుకునే సమయానికి నేను దానిని పూర్తి చేయడానికి ప్రయత్నిస్తాను. 8 00:02:07,000 --> 00:02:12,000 షిట్, నేను పరధ్యానంలో పడ్డాను మరియు పెడ్ల రహదారికి బదులుగా కమరట్టు రహదారిని తీసుకున్నాను. 9 00:03:24,490 --> 00:03:28,000 మను నేను ఇక్కడ ఏదో చూసాను! 10 00:03:28,000 --> 00:03:31,000 నువ్వు ఎక్కడున్నావో చెప్పు, నేను వస్తున్నాను. 11 00:03:31,420 --> 00:03:33,420 కారును వేగంగా బయటకు తీయండి 12 00:04:23,000 --> 00:04:27,000 పాండు, ఏమైంది?! 13 00:04:44,000 --> 00:04:48,000 "పాండు"కి బదులుగా, మీ పేరు గాన్ అని ఉండాలి. 14 00:04:56,560 --> 00:05:00,000 నేను రాను, కుక్క కూడా ఇలాగే ఉంది! 15 00:05:00,000 --> 00:05:06,000 మరి మనం సినిమా తీస్తున్నామని అబద్ధాలు చెబుతున్నాం, నాకు భయం వేస్తోంది. 16 00:05:07,000 --> 00:05:11,000 నీ భయానికి నా దగ్గర పరిష్కారం ఉంది. నేను ఏదో పుస్తకంలో చదివాను. 17 00:05:11,000 --> 00:05:14,000 మనం ఎవరికైనా భయపడితే.. 18 00:05:14,000 --> 00:05:19,000 అతన్ని నగ్నంగా ఊహించుకోండి, మీరు అతనిని చూసి భయపడరు. 19 00:05:22,000 --> 00:05:24,000 నాకు అర్థం కాలేదు. 20 00:05:25,240 --> 00:05:28,240 చూడండి, జాక్‌ఫ్రూట్ బయటి నుండి చాలా కఠినంగా కనిపిస్తుంది 21 00:05:28,240 --> 00:05:32,240 కానీ మీరు దానిని తెరిచినప్పుడు, మీరు ఏమి చూస్తారు? 22 00:05:32,240 --> 00:05:34,240 ఒక మృదువైన పండు! 23 00:05:35,910 --> 00:05:41,910 అదే విధంగా, ఒక వ్యక్తి కఠినంగా కనిపిస్తే, మీరు అతన్ని నగ్నంగా ఊహించుకుంటే, మీరు ఏమి చూస్తారు? 24 00:05:42,000 --> 00:05:44,000 ఒక మృదువైన పండు?! 25 00:05:44,460 --> 00:05:47,460 ఇడియట్ కాదు, మృదువైన ఆత్మ. 26 00:05:53,560 --> 00:05:57,000 సార్, మేడమ్ బ్రేక్ ఫాస్ట్ ఏం కావాలని అడుగుతున్నారు. 27 00:05:57,000 --> 00:06:02,000 ఇది ఇప్పటికే ఉదయం 10 గంటలు, ఆమె అల్పాహారం కోసం ఇంకా ఏమీ చేయలేదు?! 28 00:06:05,000 --> 00:06:07,000 శుభోదయం, నేను సంధ్యా బార్ఘవ్‌ని. 29 00:06:08,570 --> 00:06:11,570 ఐతే మీ కాల్స్‌తో నాకు చిరాకు పుట్టించేది మీరేనా?! 30 00:06:11,570 --> 00:06:13,570 మీరు ఏ సినిమా చేయాలని ప్లాన్ చేస్తున్నారు? 31 00:06:13,570 --> 00:06:16,570 అనుష్క నవల ఆధారంగా రూపొందిన చిత్రం "విండ్స్ షాడో". 32 00:06:18,290 --> 00:06:20,290 మరి మీరు ఎవరు? 33 00:06:20,290 --> 00:06:22,290 నేనా సార్? 34 00:06:22,290 --> 00:06:24,290 అవును మూర్ఖుడా! 35 00:06:24,290 --> 00:06:27,290 "నగ్నంగా ఊహించుకోండి" 36 00:06:31,010 --> 00:06:35,010 సార్, అతనే సినిమా దర్శకుడు నీలేష్ 37 00:06:37,010 --> 00:06:40,010 ఏమిటి?!! దర్శకుడు?? ఇతగాడు !? 38 00:06:40,010 --> 00:06:43,010 స్కూల్ పిల్లవాడిలా కనిపిస్తున్నాడు. 39 00:06:43,010 --> 00:06:46,010 సార్, నాకు ఈ ఆగస్టు 30 ఏళ్లు. 40 00:06:46,010 --> 00:06:48,010 కాబట్టి? నేను డాన్స్ చేయాలా? 41 00:06:48,010 --> 00:06:53,010 నేను డ్యాన్స్ పార్టీ కోసం ప్లాన్ చేయలేదు, కానీ నా స్నేహితులు ఏర్పాటు చేస్తే... 42 00:06:53,010 --> 00:06:58,010 మిస్టర్ సోబర్స్, మనం స్క్రిప్ట్ గురించి అనుష్కతో మాట్లాడాలి. 43 00:06:58,010 --> 00:07:03,010 అనుష్క ఎవరితోనూ వ్యక్తిగతంగా గానీ, ఫోన్‌లో గానీ మాట్లాడదు! 44 00:07:03,010 --> 00:07:18,010 అనుష్క ప్రముఖ నవలా రచయిత్రి, మా సినిమా ద్వారా ప్రజలు అతని గురించి మరింత తెలుసుకోవాలని కోరుకుంటున్నాము. 45 00:07:20,010 --> 00:07:27,010 అతని అభిమానులను వదిలేయండి, అనుష్క మగ లేదా ఆడ అని కూడా నాకు తెలియదు! 46 00:07:27,010 --> 00:07:31,010 మనం లింగాన్ని సులభంగా కనుగొనవచ్చు, ఈ రోజుల్లో వైద్య సాంకేతికత చాలా అభివృద్ధి చెందింది. 47 00:07:31,010 --> 00:07:33,010 బట్టలను తొలగించడం ద్వారా మీరు చెప్పలేరా? 48 00:07:33,010 --> 00:07:36,010 మెడికల్ టెక్నాలజి.. ఇడియట్.. అనిపిస్తుంది. 49 00:07:36,010 --> 00:07:41,010 నేను కూడా అనుష్కని చూడలేదు, అతనితో మాట్లాడలేదు. 50 00:07:41,010 --> 00:07:46,010 అప్పుడు మీరు అతని నవలలను ఎలా ప్రచురిస్తున్నారు?! 51 00:07:46,010 --> 00:07:51,010 అతను ప్రతిదీ పోస్ట్ ద్వారా పంపుతాడు. 52 00:07:51,010 --> 00:07:54,010 అప్పుడు మీరు అతని చిరునామా సరిగ్గా కలిగి ఉండాలి? 53 00:07:54,010 --> 00:07:58,010 నేను అతన్ని పంపవలసి వస్తే, అతను ఇచ్చిన పోస్ట్ బాక్స్ చిరునామాకు పంపుతాను. 54 00:07:58,010 --> 00:08:01,010 నేను పోస్ట్ బాక్స్ చిరునామాను పొందవచ్చా? 55 00:08:05,150 --> 00:08:14,150 సంధ్య అవునా?, నీ గురించి వాడికి తెలియజేస్తాను, ఏం చెబుతాడో చూద్దాం.. 56 00:08:14,150 --> 00:08:20,150 అల్పాహారం ఇంకా సిద్ధం కాలేదా, దానికి బదులుగా కనీసం విషమైనా ఇవ్వండి. 57 00:08:25,130 --> 00:08:29,130 సరే, ధన్యవాదములు... మనం ఇప్పుడు బయలుదేరుతాము.. 58 00:08:35,340 --> 00:08:39,340 అక్కడ ఏం చేస్తున్నావు మూర్ఖుడా! 59 00:08:39,340 --> 00:08:42,340 మీ ఆశీస్సులు ఇవ్వండి సార్ 60 00:08:42,340 --> 00:08:45,340 నరకానికి వెళ్ళు. 61 00:10:56,000 --> 00:11:01,000 గౌతమ్, నేను ఇప్పుడే స్నానం చేసాను, మీ చెమటతో ఉన్న చేతులు నా నుండి తీసివేయండి. 62 00:11:01,000 --> 00:11:04,000 చింతించకండి, మీరు మళ్ళీ స్నానం చేయవచ్చు 63 00:11:04,000 --> 00:11:08,000 నన్ను చికాకు పెట్టకండి, వెళ్లి స్నానం చేయండి. 64 00:11:09,000 --> 00:11:14,000 నువ్వు స్నానం చేసి నా వెనకే వస్తావు, నీ మీద పగ తీర్చుకోవడం నా వంతు అవుతుంది. 65 00:11:14,000 --> 00:11:16,000 మీ కలలలో ఉండవచ్చు. 66 00:11:16,000 --> 00:11:19,000 నేను మీ నవల చివరి చిత్తుప్రతిని సరిదిద్దాను. 67 00:11:19,000 --> 00:11:22,000 నేను కవరుపై చిరునామాను ముద్రించాను. 68 00:11:22,000 --> 00:11:25,000 గౌతమ్, కనీసం ఏదైనా తినే ముందు చేతులు కడుక్కో. 69 00:11:25,000 --> 00:11:27,000 తినే ముందు సింహం ఎప్పుడూ చేతులు కడుక్కోదు. 70 00:11:27,000 --> 00:11:29,000 కోతి కూడా కడగదు. 71 00:11:29,000 --> 00:11:37,000 ఆ కవర్‌లో ప్రింట్‌అవుట్‌లన్నీ పెట్టాను, మీరు కవర్ పెయింటింగ్‌ను మాత్రమే ఖరారు చేయాలి. 72 00:11:37,000 --> 00:11:40,000 పెయింటింగ్ సిద్ధంగా ఉందా? నాకు చూపించు 73 00:11:40,000 --> 00:11:42,000 ముందుగా వెళ్ళి స్నానం చెయ్యి. 74 00:11:42,000 --> 00:11:46,000 మీరు ఇప్పుడు నాకు చూపించకపోతే నేను నిన్ను కౌగిలించుకుంటాను 75 00:11:46,000 --> 00:11:48,000 సరే సరే 76 00:11:55,000 --> 00:11:57,000 "హరిణి", ఈ హరిణి ఎవరిది ? 77 00:11:57,000 --> 00:12:04,000 ఒక పొరుగు వచ్చింది, ఇది ఆమె డైరీ. ఆమె ఇక్కడ మర్చిపోయి ఉండవచ్చు. 78 00:12:04,000 --> 00:12:08,000 నేను ఆమె డైరీని చూస్తాను. 79 00:12:09,000 --> 00:12:12,000 మీరు ఇతరుల డైరీని చదవకూడదు. 80 00:12:12,000 --> 00:12:16,000 ఇక్కడ చూడండి, మీ నవల శీర్షికకు సరిపోయే పెయింటింగ్. 81 00:12:16,000 --> 00:12:18,000 రంగితరంగ! 82 00:12:21,990 --> 00:12:34,990 జీవితం యొక్క అల, మీరు పైకి ఉన్నప్పుడు ఆనందం, మీరు కింద ఉన్నప్పుడు విచారం- రంగితరంగ. 83 00:12:34,990 --> 00:12:38,990 నేను కూడా ఇన్ని ఆలోచనలు పెట్టలేదు. 84 00:12:38,990 --> 00:12:43,990 వెళ్ళి స్నానం చేయి.. నేను ఇప్పుడు అల్పాహారం చేయబోతున్నాను, మీ అబ్బాయికి ఆకలిగా ఉంది! 85 00:12:43,990 --> 00:12:48,990 ఇందూ, అల్పాహారం తర్వాత మళ్లీ స్నానం చేయబోతున్నావా? 86 00:13:30,520 --> 00:13:33,520 నేను నిన్ను ఈ ప్రదేశంలో మాత్రమే చూడగలుగుతున్నాను. 87 00:13:33,520 --> 00:13:34,520 ఇది మీ మనవడి కోసమా? 88 00:13:34,520 --> 00:13:39,000 అవును ఇది నా మనవరాలు పుట్టినరోజు కోసం. 89 00:13:40,730 --> 00:13:43,730 నన్ను నీ భార్యకు పరిచయం చేస్తానని చెప్పావు. 90 00:13:43,730 --> 00:13:47,730 ఆమెకు ఆరోగ్యం బాగోలేదు కాబట్టి బయటకు రావడం లేదు. 91 00:13:47,730 --> 00:13:51,730 సరే, నేను మీ ఇంటి దగ్గరికి రాగానే మీ ఇద్దరినీ చూసి వస్తాను. 92 00:14:39,880 --> 00:14:44,880 మీకు నిద్ర పట్టడం లేదా?, ఏం జరిగింది? 93 00:14:44,880 --> 00:14:47,880 నాకు మళ్లీ ఆ చెడ్డ కల వచ్చింది. 94 00:14:48,880 --> 00:14:55,380 ఒత్తిడి తీసుకోకండి, మీరు దేనికైనా భయపడితే నా ముఖాన్ని గుర్తుంచుకోండి. 95 00:14:57,380 --> 00:15:00,380 అప్పుడు నేను మరింత భయపడతాను. 96 00:15:00,650 --> 00:15:03,650 నెత్తురోడుతున్నావు గౌతమ్! 97 00:15:04,000 --> 00:15:05,000 ఇప్పుడు ?! 98 00:15:09,150 --> 00:15:13,150 గౌతమ్, నేను నిన్ను ఏదైనా అడగవచ్చా? 99 00:15:13,150 --> 00:15:17,150 నీ కోసం ఏదైనా. 100 00:15:17,150 --> 00:15:23,150 నేను మీకు ఒకసారి చెప్పాను. నేను పుట్టకముందే నా కుటుంబం మా ఇంటిని విడిచిపెట్టింది. 101 00:15:23,150 --> 00:15:25,150 అక్కడ మాకు బూత గుడి ఉండేది 102 00:15:25,200 --> 00:15:30,000 మా తాత గుడిలోని బంగారమంతా తీసుకుని ఇంటి నుంచి వెళ్లిపోయాడు. 103 00:15:30,000 --> 00:15:32,500 ఆ తర్వాత మేము ఆలయాన్ని సందర్శించలేదు 104 00:15:32,500 --> 00:15:35,000 మరియు బూత-రాధనే ఆచారాలు అక్కడ జరగడం లేదు. 105 00:15:35,000 --> 00:15:38,500 బూత-ఆరాధనే అంటే మంగళూరు నుండి జరిగే ఆచారాలు కాదా? 106 00:15:38,500 --> 00:15:42,000 వారు దేవత కోసం ఎక్కడ దుస్తులు ధరించి నృత్యం చేస్తారు? 107 00:15:42,000 --> 00:15:46,000 నువ్వు ఇవన్నీ నమ్మవని నాకు తెలుసు.. 108 00:15:46,000 --> 00:15:54,000 మా స్థానికుడిని విడిచిపెట్టిన తర్వాత నా తాతలు మరియు తల్లిదండ్రులు మరణించారు. 109 00:15:54,000 --> 00:16:01,000 చివరిసారి మేము మా బిడ్డను పోగొట్టుకున్నాము. నేను నిన్ను కూడా దాదాపు కోల్పోయాను. 110 00:16:01,000 --> 00:16:04,000 నేను ఏమి చేయాలి చెప్పు? 111 00:16:05,540 --> 00:16:12,540 మేము దేవాలయంలోని బంగారాన్ని తిరిగి ఇచ్చి, మళ్లీ బూత పూజలు ప్రారంభిస్తాము. 112 00:16:12,540 --> 00:16:21,540 కుటుంబంలోని అన్ని మరణాల వెనుక ఆ బూతా ఉంటే ఎలా ఉంటుంది. నేను ఏ అవకాశాన్ని తీసుకోదలచుకోలేదు. 113 00:16:22,540 --> 00:16:24,540 మనం ఎప్పుడు బయలుదేరాలి? 114 00:16:28,480 --> 00:16:33,480 అది మీకు సంతోషాన్ని కలిగిస్తే, అవును. 115 00:16:33,480 --> 00:16:38,480 రేపు మధ్యాహ్నం 2 గంటలకు మాకు రైలు ఉంది. నేను ఇప్పటికే టిక్కెట్లు బుక్ చేసాను. 116 00:16:39,480 --> 00:16:42,510 నేను అంగీకరిస్తానని మీకు ముందే తెలుసా? 117 00:16:42,510 --> 00:16:44,510 నాకు తెలుసు. 118 00:16:46,540 --> 00:16:48,540 ఒక నిమిషం ఆగు. 119 00:17:07,000 --> 00:17:10,000 అది నీ చేతి కమలం లాంటిది. 120 00:17:10,000 --> 00:17:12,500 మీ స్వస్థలం పేరు ఏమిటి? 121 00:17:12,500 --> 00:17:14,500 కమరుత్తు. 122 00:17:16,120 --> 00:17:19,120 మనం ఇప్పుడు బయలుదేరవచ్చా? 123 00:17:19,120 --> 00:17:22,120 పాంచాలి ఎందుకు తొందరపడుతున్నావు . 124 00:17:22,120 --> 00:17:24,120 మీ మొదటి రాత్రి కోసం ఆసక్తిగా ఉందా? 125 00:17:24,120 --> 00:17:33,120 మేము ఇకపై కలిసి గడపలేము, మీరు అన్ని కుటుంబ విషయాలతో బిజీగా ఉంటారు. 126 00:17:33,120 --> 00:17:36,120 నోరుముయ్యి 127 00:17:36,120 --> 00:17:43,120 పాండు నాకు నిజం చెప్పు, మీరు ఆమెను నిజంగా ఇష్టపడ్డారా లేదా ఆమె మిమ్మల్ని పెళ్లి చేసుకోమని బలవంతం చేసిందా? 128 00:17:43,120 --> 00:17:47,120 ఆత్మహత్య మరియు హత్య మధ్య తేడా లేదు, రెండూ మీకు మరణాన్ని ఇస్తాయి! 129 00:17:56,000 --> 00:18:03,000 పాండు, 2 నుండి 3 రోజులుగా నా కారు లేదు. మీ హనీమూన్ కోసం ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు? 130 00:18:03,000 --> 00:18:05,000 ఊటీ, ఎందుకు? 131 00:18:10,540 --> 00:18:13,540 హనీమూన్‌కి దంపతులతో కలిసి రావడానికి మీకు సిగ్గు లేదా? 132 00:18:13,540 --> 00:18:15,540 చల్లగా పాంచాలి, చిల్.. 133 00:18:15,540 --> 00:18:18,540 ఆమెను పాంచాలి అని పిలవడం మానేయండి లేదా నన్ను పాండు అని పిలవడం మానేయండి. 134 00:18:18,540 --> 00:18:21,540 పాచలి పాండు కోడలు. 135 00:18:21,540 --> 00:18:25,000 అప్పుడు నేను నిన్ను 5 పేర్లతో పిలుస్తానా? 136 00:18:25,000 --> 00:18:29,000 ఊటీ చేరుకున్న తర్వాత, మీకు ఏమైనా ప్రణాళికలు ఉన్నాయా లేదా అక్కడ కూడా మాతో కలిసి ఉండాలనుకుంటున్నారా? 137 00:18:31,570 --> 00:18:34,570 నాకు వేరే పని ఉంది బ్రదర్! 138 00:18:34,570 --> 00:18:37,070 ఇది ఏమిటి? 139 00:18:37,070 --> 00:18:42,070 నేను పని చేస్తున్న కథనంపై నాకు కొంత లీడ్ వచ్చింది. దానిపై విచారణ చేయబోతున్నాను. 140 00:18:42,070 --> 00:18:47,070 ఆ పేరులేని రచయిత్రి గురించేనా... అనుష్క ? 141 00:18:47,070 --> 00:18:52,070 మీరు రిసార్ట్‌లో బిజీగా ఉంటారు, కాబట్టి నేను మీ కారును తీసుకుంటాను. 142 00:18:52,070 --> 00:18:55,070 మనం ఎక్కడికో సంచరించవలసి వస్తే? 143 00:18:56,090 --> 00:18:59,090 చింతించకండి, మీరు మీ పడకగది నుండి బయటకు రాలేరు. 144 00:19:01,000 --> 00:19:03,000 మీరు అతన్ని ఇక్కడ చూస్తారని అనుకుంటున్నారా. 145 00:19:04,000 --> 00:19:08,000 అవును, నేను ఆశిస్తున్నాను. అతను ఆ స్థలాన్ని విడిచిపెట్టకపోతే. 146 00:19:12,440 --> 00:19:15,440 నేను బూత ఆభరణాల ట్రంక్ తీసుకుంటున్నాను. 147 00:21:58,820 --> 00:22:02,820 మీరు ఇక్కడ నుండి పడవలో వెళ్ళవచ్చు. 148 00:22:10,250 --> 00:22:15,250 మీరు మమ్మల్ని అవతలి వైపుకు తీసుకెళ్లగలరా? 149 00:22:19,590 --> 00:22:21,590 ఏ మనిషి? 150 00:22:31,890 --> 00:22:33,890 ఏం జరిగింది ?! 151 00:22:37,730 --> 00:22:40,730 మమ్మల్ని తీసుకెళ్తారా? 152 00:23:05,050 --> 00:23:08,050 నువ్వు ఇక్కడే ఉండు, నేను వెళ్లి మాట్లాడతాను. 153 00:23:15,000 --> 00:23:18,000 రండి వెళ్దాం 154 00:23:17,000 --> 00:23:19,000 నా బ్యాగులన్నీ అక్కడ ఉన్నాయి. 155 00:23:19,000 --> 00:23:21,000 ఓహ్, సరేనా.. 156 00:23:21,000 --> 00:23:26,000 నువ్వు ఎందుకు ఆలస్యం అయ్యావు ? మీరు దారిలో ఏదైనా సమస్యను ఎదుర్కొన్నారా? 157 00:23:26,000 --> 00:23:29,000 రోడ్డు బాగాలేక రోడ్డుపై చెట్టు కూలింది. 158 00:23:29,000 --> 00:23:32,000 నేను మీకు కాల్ చేయడానికి ప్రయత్నించాను, కానీ నెట్‌వర్క్ లేదు. 159 00:23:32,000 --> 00:23:35,000 ఇక్కడ మొబైల్ ఫోన్ పనిచేయదు అన్నా. 160 00:23:35,000 --> 00:23:41,000 వారు అక్కడ ఒక పెద్ద టవర్ వేశారు. రెండేళ్ల క్రితం పిడుగు పడింది. 161 00:23:41,000 --> 00:23:43,000 నీ పేరు ఏమిటి ? 162 00:23:43,000 --> 00:23:45,000 రఫీక్. 163 00:23:45,760 --> 00:23:47,760 మీ ఇల్లు ఎక్కడ ? 164 00:23:47,760 --> 00:23:52,760 ఇది చాలా దగ్గరగా ఉంది, నేను రెండుసార్లు రోల్ చేస్తే నేను నా ఇంటి లోపలికి వెళ్తాను. 165 00:23:52,760 --> 00:23:55,760 కమరుత్తు ఇంటికి దారి ఏమిటి? 166 00:23:55,760 --> 00:23:59,760 జీపులో వెళితే అరగంట పడుతుంది. 167 00:23:59,760 --> 00:24:03,760 కానీ రోడ్డు భయంకరంగా ఉంది. 168 00:24:03,760 --> 00:24:10,760 నేరుగా వెళితే కమరుట్టు-పెర్ల జంక్షన్‌ వస్తుంది. 169 00:24:10,760 --> 00:24:16,760 మేము అక్కడ నుండి కమరుట్టు రోడ్డులో వెళ్ళాలి, దారిలో మీకు రెండు ఇళ్ళు కనిపిస్తాయి. 170 00:24:16,760 --> 00:24:19,760 వాటిలో మీరు చూసే అతి పెద్ద ఇల్లు కమరుత్తు ఇల్లు. 171 00:24:19,760 --> 00:24:25,760 మేము సాధారణంగా అక్కడికి నడక ద్వారా వెళ్తాము. ఇప్పుడు కూడా నిన్ను జీపులో వదిలి నడిచి వస్తాను. 172 00:24:25,760 --> 00:24:29,760 మీరు చాలా మాట్లాడతారు. 173 00:24:29,760 --> 00:24:32,760 ఒక పని చేయి, జీప్ కీ ఇవ్వు, నేను జీప్ తీసుకుంటాను. 174 00:24:32,760 --> 00:24:34,500 మీరు వెనక్కి నడవాల్సిన అవసరం లేదు. 175 00:24:34,500 --> 00:24:37,000 నాకు నడవడం అలవాటు. ఇది సమస్య కాదు. 176 00:24:37,000 --> 00:24:40,000 మీరు డ్రైవ్ చేయడానికి రహదారి నిజంగా చెడ్డది. 177 00:24:40,000 --> 00:24:42,000 నేను మీకు ఏదైనా అదనపు డబ్బు ఇవ్వాలా? 178 00:24:42,000 --> 00:24:47,000 నేను డబ్బు మీద దృష్టి పెట్టే వాడిని కాదు. నాకు ప్రజలే ముఖ్యం. 179 00:24:56,200 --> 00:24:58,200 క్షేమంగా వెళ్ళు. 180 00:25:01,000 --> 00:25:03,000 మీరు కేవలం 500 ఇచ్చారు. 181 00:25:19,680 --> 00:25:21,680 ఇంకా ఎంత సమయం పడుతుంది? 182 00:25:21,680 --> 00:25:24,680 మీరు నిద్రపోతే నిద్రపోవచ్చు. 183 00:25:24,680 --> 00:25:27,680 డ్రైవర్ పక్కన ఉన్న వ్యక్తి ఎప్పుడూ నిద్రపోకూడదు. 184 00:25:27,680 --> 00:25:30,680 ఓహ్ అది. అప్పుడు మీరు ఇప్పటివరకు ఏమి చేస్తున్నారు? 185 00:25:30,680 --> 00:25:34,680 నేను కళ్ళు మూసుకుని ఆలోచిస్తున్నాను. 186 00:25:34,680 --> 00:25:38,680 నేను మీ ఆలోచనలను గట్టిగా వినగలిగాను.(గురక). 187 00:25:48,000 --> 00:25:53,000 అసలు నీకు ఏమైంది? 188 00:25:53,000 --> 00:25:56,000 రోడ్డు మీద ఎవరో కనిపించారు. 189 00:25:56,000 --> 00:25:58,000 ఎక్కడ ? 190 00:25:58,000 --> 00:26:00,000 అక్కడె . 191 00:26:01,430 --> 00:26:04,430 ఎవరైనా ఉంటే నేను చూసేవాడిని. 192 00:26:04,430 --> 00:26:07,430 డ్రైవింగ్ చేస్తున్నప్పుడు మీరు ఎల్లప్పుడూ నా దృష్టి మరల్చడం ఎందుకు? 193 00:26:16,490 --> 00:26:19,490 ఇప్పుడు చూడండి, టైర్ ఇరుక్కుపోయింది. మీరు ఏమి ఆలోచిస్తున్నారు? 194 00:26:32,540 --> 00:26:37,540 క్షమించండి, మీరు ఏమి చూశారో చెప్పండి? 195 00:26:38,470 --> 00:26:43,470 ఖచ్చితంగా తెలియదు, నేను కుక్క లేదా పిల్లిని చూసి ఉండవచ్చు. 196 00:26:51,110 --> 00:26:57,110 ఇల్లు సమీపంలో ఉండాలి, మీరు నడవగలరా? 197 00:27:02,620 --> 00:27:05,620 బ్యాగ్‌ని ఇక్కడే ఉంచుకుందాం, మేము వాటిని తర్వాత సేకరిస్తాము. 198 00:27:15,590 --> 00:27:17,590 నాకు అక్కడ ఒక వంతెన కనిపిస్తుంది. 199 00:27:30,000 --> 00:27:33,000 చింతించకండి, నేను మీతో ఇక్కడ ఉన్నాను. 200 00:27:40,000 --> 00:27:42,000 గౌతమ్, అది ఏమిటి? 201 00:27:44,000 --> 00:27:46,000 కొంతమంది వేటగాళ్ళు ఉండాలి. 202 00:28:08,520 --> 00:28:13,520 ఇది లాక్ చేయబడింది. నేను కీలు తీసుకొని వెళ్తాను, ఇక్కడ వేచి ఉండండి. 203 00:28:44,140 --> 00:28:47,140 ఇల్లు శుభ్రంగా మరియు సిద్ధంగా ఉందా? 204 00:29:25,430 --> 00:29:27,430 ఇది బెడ్ రూమ్ అయి ఉండాలి. 205 00:29:39,770 --> 00:29:42,770 ఆశ్చర్యకరంగా, విద్యుత్ పని చేస్తోంది. 206 00:29:45,770 --> 00:29:48,770 హాలులో లైట్లు పనిచేయడం లేదు. 207 00:29:48,770 --> 00:29:51,770 ఇది నిజంగా పెద్ద ఇల్లు. 208 00:30:08,580 --> 00:30:11,580 కనీసం ఆ చిన్న సంచి అయినా నాకు లభించి వుండాలి. 209 00:30:11,580 --> 00:30:14,580 నేను స్నానం చేయకుండా నిద్రపోలేను. 210 00:30:14,580 --> 00:30:16,580 నేను బ్యాగులు తీసుకుని వెళ్ళాలా? 211 00:30:58,690 --> 00:31:01,690 ఇందూ, ఆ పనులన్నీ నువ్వు చేయనక్కరలేదు. 212 00:31:01,690 --> 00:31:04,690 ట్యాప్ పని చేయడం లేదు. మరియు త్రాగడానికి నీరు లేదు. 213 00:31:04,690 --> 00:31:07,000 నువ్వు నన్ను మేల్కొలిపి వుండాలి. 214 00:31:07,000 --> 00:31:14,000 మీరు గాఢ నిద్రలో ఉన్నారు. నిన్ను లేపాలని అనుకోలేదు. 215 00:32:18,770 --> 00:32:20,770 అరే, ఆ బావి దగ్గర ఏం చేస్తున్నావు? 216 00:32:20,770 --> 00:32:22,770 నీళ్లు ఉన్నాయా లేదా అని చూసుకున్నాను. 217 00:32:22,770 --> 00:32:26,770 లోపలికి రాయి వేయండి, అది "బ్లప్" అని శబ్దం చేస్తే అప్పుడు నీరు ఉంటుంది, లేకపోతే లేదు. 218 00:32:26,770 --> 00:32:28,770 అది నేను గుర్తుంచుకుంటాను. 219 00:32:29,770 --> 00:32:33,770 మీరు ఈ ప్రదేశానికి కొత్తగా వచ్చినట్లున్నారు. 220 00:32:33,770 --> 00:32:36,770 నేను టెంకబైలు కళింగభట్టను. 221 00:32:41,000 --> 00:32:43,000 గౌతమ్ ? బుద్ధుడిలా! 222 00:32:43,000 --> 00:32:45,700 మీరు ఈ ప్రదేశానికి ఎప్పుడు వచ్చారు? 223 00:32:45,700 --> 00:32:47,700 మేము నిన్న రాత్రే వచ్చాము. 224 00:32:47,700 --> 00:32:56,700 ఓ! ఇది ఇక్కడ మీ మొదటి రోజు! మా గ్రామానికి స్వాగతం పలుకుతున్నాను. 225 00:32:58,560 --> 00:33:02,560 కమరుత్తుకు స్వాగతం 226 00:33:02,560 --> 00:33:05,560 ఈ స్థలం గురించి మీకు ఎలా అనిపిస్తుంది? 227 00:33:05,560 --> 00:33:12,560 అది చాలా అందంగా ఉంది. కానీ చాలా రహస్యమైనది. 228 00:33:12,560 --> 00:33:16,560 మీరు ఈ స్థలం గురించి కేవలం ఒక్క రోజులో చాలా నేర్చుకున్నారు. 229 00:33:16,560 --> 00:33:19,060 మిస్టీరియస్ గా మీరు చెప్పింది నిజమే. 230 00:33:19,060 --> 00:33:24,060 కొన్ని నిమిషాల క్రితం నా భార్య తనను ఎవరో బావిలోకి లాగినట్లు అనిపించింది. 231 00:33:30,840 --> 00:33:38,840 ఒక సలహా తీసుకోండి. మా ఊరిలో అన్ని రహస్య విషయాలకు సమాధానాలు వెతకకండి. 232 00:33:40,840 --> 00:33:43,840 ఏమైనప్పటికీ మీరు సమాధానాలు కనుగొనలేరు. 233 00:33:43,840 --> 00:33:50,840 మీరు చుట్టూ ఏదైనా వింతగా అనిపిస్తే, దానికి దూరంగా ఉండండి. 234 00:33:50,840 --> 00:33:53,840 మీకు దాని గురించి ఏదో తెలిసినట్లుంది? 235 00:33:53,840 --> 00:33:57,840 నేను మీకు చెబితే, మీరు నవ్వవచ్చు. 236 00:33:57,840 --> 00:34:00,840 లేదు లేదు, చెప్పు. 237 00:34:00,840 --> 00:34:05,840 ఆ బావిలో బ్రహ్మ రాక్షసుడు (దెయ్యం) నివసిస్తాడని ఒక నమ్మకం. 238 00:34:05,840 --> 00:34:12,840 ఆ బావి దగ్గర మరణాల గురించి మా తాతలు నాకు కథలు చెప్పేవారు. 239 00:34:12,840 --> 00:34:18,840 ఇప్పుడు కూడా ఎవరైనా ఆ స్థలం దగ్గరికి ఫోన్ చేస్తే వెనక్కి తిరిగి చూడవద్దని అంటున్నారు. 240 00:34:18,840 --> 00:34:21,000 మూడుసార్లు పిలిస్తే తప్ప. 241 00:34:21,680 --> 00:34:23,680 ఎందుకు మూడుసార్లు? 242 00:34:23,680 --> 00:34:25,680 డెవిల్ రెండుసార్లు మాత్రమే కాల్ చేస్తుంది, 243 00:34:25,680 --> 00:34:29,680 కాబట్టి ఎవరైనా మిమ్మల్ని 3 సార్లు పిలిచే వరకు వెనక్కి తిరిగి చూడకండి, 244 00:34:29,680 --> 00:34:32,680 అది నీ భార్య గొంతు అయినా. 245 00:34:32,680 --> 00:34:39,680 ఇది ఒక సమస్య, నేను మారితే డెవిల్ నన్ను చంపేస్తుంది, నేను లేకపోతే భార్య నన్ను చంపుతుంది. 246 00:35:09,520 --> 00:35:12,520 నేను ఈ పోస్ట్ బాక్స్ నంబర్ గురించి సమాచారాన్ని పొందవచ్చా? 247 00:35:12,520 --> 00:35:14,520 నేనది చెయ్యలేను. 248 00:35:54,000 --> 00:35:58,000 నాకు భాష అర్థం కాలేదు, నా చెవులు బాగానే ఉన్నాయి! 249 00:37:50,510 --> 00:37:53,510 రాత్రి పూట ఇక్కడ మనుషులు వేటాడతారా? 250 00:37:53,510 --> 00:37:59,510 ప్రజలు వేటాడేవారు, కానీ అటవీ శాఖ కఠినంగా మారింది, ఇప్పుడు ఎవరూ వేటాడరు. 251 00:37:59,510 --> 00:38:03,510 కొన్నిసార్లు వైల్డ్‌బోర్ సమస్యలు పెరిగినప్పుడు, వారు వాటిని వేటాడతారు. 252 00:38:03,510 --> 00:38:06,510 నిన్న రాత్రి వంతెన దాటుతుండగా.. 253 00:38:06,510 --> 00:38:09,510 నేను దూరంగా అగ్ని మరియు ఏదో వింత శబ్దం చూసింది. 254 00:38:09,510 --> 00:38:16,510 మీకు చెప్పకూడదని అనుకున్నాను, కానీ మీరు ఇప్పుడు అడుగుతున్నారు కాబట్టి.. 255 00:38:16,510 --> 00:38:19,510 ఆ ఇంట్లో అంగార దెయ్యం ఉంటుంది. 256 00:38:19,510 --> 00:38:23,510 కొంతమంది ఆ ఇంటి దగ్గర అతని వేషధారణలో కూడా చూశారు. 257 00:38:23,510 --> 00:38:24,510 నార్నూ తెలుసా.. 258 00:38:24,510 --> 00:38:25,510 నార్ను ఎవరు? 259 00:38:25,510 --> 00:38:27,510 పడవ మనిషి, 260 00:38:27,510 --> 00:38:31,510 ఆ దెయ్యాన్ని ఒకసారి చూసి, వారంరోజులు మంచాన పడ్డాడు. 261 00:38:31,510 --> 00:38:33,510 ఈ అంగార ఎవరు? ఇది బ్రహ్మ రాక్షస దెయ్యమా? 262 00:38:33,510 --> 00:38:38,510 కాదు కాదు, అది వేరు. ఆ ఇంట్లో దెయ్యాలు ఎలా ఉంటాయో ఆ దేవుడికే తెలియాలి. 263 00:38:38,510 --> 00:38:43,510 సరే, నేను ఇంటికి కొన్ని వస్తువులను తీసుకురావాలి, ఇప్పుడు నన్ను పోస్టాఫీసుకు వదిలివేయండి. 264 00:38:45,150 --> 00:38:49,150 హే గౌతమ్, మీరు మీ మొదటి రోజునే పోస్టాఫీసులో ఎలా ఉన్నారు? 265 00:38:49,150 --> 00:38:50,650 మీరు ఇక్కడ ఎలా వచ్చారు? 266 00:38:50,650 --> 00:38:52,650 నేను గ్రామానికి పోస్ట్‌మాస్టర్‌ని. 267 00:38:52,650 --> 00:38:54,650 అప్పుడు నేను చూడటానికి వచ్చాను! 268 00:38:54,650 --> 00:38:56,650 నేను మీకు ఎలా సహాయపడగలను? 269 00:38:56,650 --> 00:38:58,650 నాకు పోస్ట్ బాక్స్ కావాలి. 270 00:38:58,650 --> 00:39:04,650 హహహ..ఈ పోస్టాఫీసుకి తలుపులు, కుర్చీలు లేవు, పోస్టాఫీసు ఎలా ఇస్తాం. 271 00:39:04,650 --> 00:39:09,650 పోస్టాఫీసు వద్ద ఒక పోస్ట్ బాక్స్ మాత్రమే ఉంది. 272 00:39:09,650 --> 00:39:15,650 నేను నా పనికి సంబంధించిన పోస్ట్‌లను పొందుతాను. నేను నా ఇంటి చిరునామా చెప్పను. 273 00:39:15,650 --> 00:39:17,650 మరేదైనా మార్గం ఉందా? 274 00:39:17,650 --> 00:39:26,650 వారికి పోస్టాఫీసు చిరునామా ఇవ్వండి, మీరు వాటిని నేరుగా నా నుండి సేకరించవచ్చు. 275 00:39:26,650 --> 00:39:28,650 భోజనానికి వెళ్దాం, 276 00:39:28,650 --> 00:39:30,650 మనకు ఇక్కడ ఎవరున్నారు? 277 00:39:30,650 --> 00:39:34,650 చాలా సంవత్సరాల తర్వాత పోస్టాఫీసులో ఎవరినైనా చూడడం. 278 00:39:34,650 --> 00:39:40,650 ఈయన ఇక్కడి స్కూల్ హెడ్ మాస్టర్ శంకర్ మాస్టారు. 279 00:39:41,650 --> 00:39:45,650 ఇతను గౌతమ్, కమరుత్తు ఇంటికి వచ్చాడు. 280 00:39:45,650 --> 00:39:48,650 మీరు నగరానికి చెందిన వ్యక్తిలా ఉన్నారు, మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు? 281 00:39:48,650 --> 00:39:56,650 నేను ఒక US పత్రికలో పని చేస్తున్నాను, కాబట్టి నేను దక్షిణ కన్నడ సంస్కృతిపై కొంత పరిశోధన చేస్తున్నాను. 282 00:39:56,650 --> 00:39:59,650 నేను మీ వ్యాసం చదివి ఉండవచ్చు. 283 00:39:59,650 --> 00:40:02,650 పత్రిక USలో మాత్రమే ప్రచురించబడుతుంది. 284 00:40:02,650 --> 00:40:05,650 ఎక్కడ? తూర్పు తీరం లేదా పశ్చిమ తీరం? 285 00:40:05,650 --> 00:40:06,650 మొత్తం USA. 286 00:40:06,650 --> 00:40:13,650 మీ ఉపన్యాసాలతో అతనికి విసుగు తెప్పించకండి. 287 00:40:16,200 --> 00:40:20,200 కాళింగ, వచ్చే వారం మీ యక్షగానం ఉందా? 288 00:40:20,200 --> 00:40:23,200 గౌతమ్, మీ వ్యాసానికి ఇది ఉపయోగకరంగా ఉండవచ్చు. 289 00:40:23,200 --> 00:40:24,700 అక్కడ అతనే లీడ్. 290 00:40:24,700 --> 00:40:29,700 ఇదే ఆహ్వానం, మీ భార్యను కూడా తీసుకురండి. 291 00:40:29,700 --> 00:40:36,700 ఖచ్చితంగా, ఇందు మిమ్మల్ని మరియు మీ కుటుంబాన్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంటుంది. 292 00:40:36,700 --> 00:40:41,700 నేను బ్రహ్మచారిని, నాకు కుటుంబం లేదు, ఒత్తిడి లేదు. 293 00:40:41,700 --> 00:40:44,700 అప్పుడు మీరు మూడుసార్లు పిలిచే వరకు వేచి ఉండవచ్చు! 294 00:40:47,700 --> 00:40:49,700 నేను మార్గంలో వివరిస్తాను. 295 00:40:57,080 --> 00:40:59,080 ఇక్కడ ఆగు 296 00:40:59,080 --> 00:41:00,080 ఎందుకు అన్నా ? 297 00:41:00,080 --> 00:41:04,080 సామాన్లన్నీ ఇంటికి చేర్చు, నేను కాసేపట్లో అక్కడికి వస్తాను. 298 00:41:04,080 --> 00:41:06,080 వర్షం పడబోతోంది. 299 00:41:06,080 --> 00:41:09,080 అది ఆగిపోతుంది. నువ్వు ఇప్పుడు బయలుదేరు. 300 00:41:37,860 --> 00:41:39,360 నీవెవరు ? 301 00:41:39,860 --> 00:41:41,860 అన్నా, నా పేరు గిరిజ 302 00:41:42,000 --> 00:41:44,000 మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు? 303 00:41:44,000 --> 00:41:46,000 నా ఇల్లు దగ్గర్లోనే అన్నా. 304 00:41:46,000 --> 00:41:47,500 మంజక్కు నా అత్తగారు. 305 00:41:47,800 --> 00:41:52,000 మంజక్కు అంటే మన ఇంటిని చూసుకునే వృద్ధురాలు, కాదా? 306 00:41:52,000 --> 00:41:56,000 ఆమె దేనినీ చూసుకోదు, ఎవరైనా ఆమెను చూసుకోవాలి! 307 00:41:56,000 --> 00:42:00,000 నిజానికి నెలకు ఒకసారి కమరుత్తు ఇంటిని శుభ్రం చేసేది నేనే. 308 00:42:00,000 --> 00:42:02,000 ఆ ఇంట్లో ఎవరూ నివసించరు. 309 00:42:03,000 --> 00:42:08,000 ఆ ఇంట్లోనే ఉంటాం. దయచేసి రోజూ వచ్చి శుభ్రం చేయండి. 310 00:42:08,000 --> 00:42:14,000 నా భార్య గర్భవతి. ఆమెకు ఏదైనా అవసరమైతే సహాయం చేయండి. 311 00:42:14,000 --> 00:42:16,000 నేను రేపు వస్తాను అన్నా. 312 00:42:16,000 --> 00:42:20,000 నేను రోజూ రాలేను, నాకు ఇతర పనులు కూడా ఉన్నాయి. 313 00:42:20,000 --> 00:42:23,000 సరే వారానికోసారి వచ్చి ఇల్లు శుభ్రం చేస్తాను. 314 00:42:23,000 --> 00:42:24,000 సరే. 315 00:42:24,000 --> 00:42:28,000 ఈ ప్రదేశంలో సంచరించవద్దు. 316 00:43:28,020 --> 00:43:36,020 మీరంతా క్షేమంగా ఉంటారు. నా ప్రత్యేక టాబ్లెట్లు సరే తీసుకోండి. 317 00:43:36,020 --> 00:43:39,020 మీ సంగతి ఏంటి? పట్టుకోండి! 318 00:43:40,660 --> 00:43:44,660 డాక్టర్, అతను అలా చేయడం కోసం పడుకోలేదా? 319 00:43:44,660 --> 00:43:48,660 డాక్టర్ ఎవరు? నేను లేదా మీరు? వెధవ! 320 00:43:49,120 --> 00:43:50,120 స్కోరు ఎంత? 321 00:43:50,120 --> 00:43:51,120 2 వికెట్లు పతనమయ్యాయి. 322 00:43:51,120 --> 00:43:53,120 అందరూ ఎవరు? 323 00:43:53,120 --> 00:43:55,120 కోహ్లీ, క్లీన్ బోల్డ్. 324 00:43:55,120 --> 00:43:59,120 అతను పనికిరానివాడు. అతను కేవలం ప్రదర్శనకు సరిపోతాడు. 325 00:43:59,120 --> 00:44:03,120 మీరు ఒక వారం తర్వాత వచ్చి కుట్లు తొలగించవచ్చు. 326 00:44:03,120 --> 00:44:05,120 లేదంటే మీరు థ్రెడ్‌ను మీరే లాగవచ్చు. 327 00:44:05,120 --> 00:44:08,120 డాక్టర్, అలా లాగడం జిప్‌నా? 328 00:44:09,770 --> 00:44:14,770 వెళ్లి ఆ యూరిన్ శాంపిల్‌ని ల్యాబ్ ఇడియట్‌కి ఇవ్వండి. 329 00:44:14,770 --> 00:44:18,770 మీరు ఈ ప్రదేశానికి కొత్తగా వచ్చినట్లున్నారు. 330 00:44:18,770 --> 00:44:21,770 అవును, 2 రోజుల క్రితమే ఇక్కడికి వచ్చాను. 331 00:44:21,770 --> 00:44:24,770 నేను కమరుత్తు ఇంట్లో ఉంటున్నాను. 332 00:44:31,330 --> 00:44:34,830 ప్రత్యేక టాబ్లెట్, ఉదయం ఒకసారి, మధ్యాహ్నం ఒకసారి మరియు రాత్రి ఒకసారి. 333 00:44:34,830 --> 00:44:37,830 పూర్తయ్యే వరకు తీసుకోండి. 334 00:44:37,830 --> 00:44:41,830 పైగా? టాబ్లెట్ లేదా నేను? 335 00:44:41,830 --> 00:44:42,830 రెండు. 336 00:44:58,000 --> 00:45:01,000 దగ్గర్లో మెడికల్ స్టోర్ ఉందా? 337 00:45:01,000 --> 00:45:04,000 క్లినిక్, హాస్పిటల్ లేదా మెడికల్ షాప్, ఇది మాత్రమే స్థలం. 338 00:45:04,000 --> 00:45:08,000 అదొక ప్రత్యేక టాబ్లెట్, మీరు 2 రోజుల్లో బాగుపడతారు. 339 00:51:23,000 --> 00:51:25,000 ఇందూ నా వాచ్ ఎక్కడైనా చూసావా ? 340 00:51:28,460 --> 00:51:31,460 ఇది టేబుల్ దగ్గర ఎక్కడో ఉండాలి. 341 00:51:31,460 --> 00:51:33,460 లేదు అది అక్కడ లేదు. 342 00:51:34,460 --> 00:51:39,460 సరే, నేను దానిని కనుగొంటాను, ఇప్పుడు పాత వాచ్ ఉంచండి. 343 00:51:45,980 --> 00:51:49,980 నేను తొందరగా వస్తాను. నా కోసం వేచి ఉండకు. 344 00:52:06,160 --> 00:52:10,160 ఇది ఇప్పుడు నిజంగా కష్టం. కొన్ని చోట్ల మాత్రమే ఇసుక లభిస్తుంది. 345 00:52:15,090 --> 00:52:18,090 నమస్కారం సార్, నేను గుతం. కాళింగ నన్ను ఆహ్వానించాడు. 346 00:52:20,420 --> 00:52:25,420 అతను మీ గురించి నాకు చెప్పాడు. అమెరికన్ రచయిత. 347 00:52:26,000 --> 00:52:29,000 కేవలం పత్రిక అమెరికన్. 348 00:52:29,000 --> 00:52:32,000 మా మ్యాగజైన్‌లు మీ ప్రమాణాలకు తగ్గట్టుగా లేవని మీరు అనుకుంటున్నారా? 349 00:52:32,000 --> 00:52:34,000 అలాంటిదేమీ లేదు. 350 00:52:34,000 --> 00:52:37,000 ఈవెంట్ ఆర్గనైజేషన్ చాలా బాగా జరిగింది. 351 00:52:39,990 --> 00:52:43,990 గత 35 ఏళ్లుగా ఈ కార్యక్రమాన్ని నిర్వహిస్తున్నాం. 352 00:52:43,990 --> 00:52:47,990 ఇలాంటి ఈవెంట్‌ని మీరు మరెక్కడా చూడలేరు. 353 00:52:50,000 --> 00:52:53,000 మీరు షో చూడండి. 354 00:53:06,850 --> 00:53:08,850 భాగవతం ఎక్కడ ఉంది? అతను నిద్రపోతున్నాడా? 355 00:53:08,850 --> 00:53:11,850 కావాలనుకున్నా నాకు నిద్ర రావడం లేదు. 356 00:53:13,580 --> 00:53:16,580 మీరు పనిలో పడుకుంటే ఏమి జరుగుతుందో చూడండి. 357 00:53:16,580 --> 00:53:23,980 మీ ఉపన్యాసాలతో విద్యార్థులను నిద్రపుచ్చడం కంటే పనిలో నిద్రించడం మంచిది. 358 00:53:23,980 --> 00:53:28,980 మీ ఇద్దరికీ నిద్రాదేవి ఆశీస్సులు ఉన్నాయి, ఇద్దరూ తెలివైనవారు 359 00:53:31,160 --> 00:53:34,160 మీరు రచయిత అనడంలో సందేహం లేదు! 360 00:53:34,160 --> 00:53:41,160 గౌతమ్, నువ్వు వచ్చినందుకు సంతోషంగా ఉంది. నీ భార్య దొరికిందా? 361 00:53:41,160 --> 00:53:44,160 ఆమెకు ఆరోగ్యం బాగోలేదు. దాంతో ఆమె ఇంట్లోనే ఉండిపోయింది. 362 00:53:44,160 --> 00:53:47,160 సరే, బాగానే ఉంది. 363 00:54:15,880 --> 00:54:18,880 మీరు ఎక్కడ అదృశ్యమయ్యారు? 364 00:54:18,880 --> 00:54:21,880 తెలిసిన వ్యక్తిని చూశానని అనుకున్నాను. 365 00:54:21,880 --> 00:54:23,880 శంకర్ మాస్టర్ ఎక్కడ? 366 00:54:23,880 --> 00:54:26,880 కొంత పని ఉందని చెప్పి వెళ్లిపోయాడు. 367 00:56:41,000 --> 00:56:43,460 అన్నా, నేను బల్లెచల్ గెస్ట్ హౌస్ చేరుకోవడానికి ఏ మార్గంలో వెళ్లాలి? 368 00:56:43,460 --> 00:56:44,960 ఇది స్వయంగా బల్లెచల్. 369 00:56:44,960 --> 00:56:47,460 మరి కమరుత్తు ఇక్కడి నుండి? 370 00:56:47,460 --> 00:56:48,660 ఆ మార్గంలో కేవలం 4 మైళ్లు. 371 00:57:01,000 --> 00:57:08,000 రంగు ముఖం.... ఎర్రని కళ్ళు....రంగు ముఖం... ఎర్రని కళ్ళు 372 00:57:13,470 --> 00:57:15,970 ఇప్పుడు నెమ్మదిగా చెప్పు. 373 00:57:15,970 --> 00:57:18,970 గౌతమ్ ఈ ఇంట్లో ఏదో ఉంది. 374 00:57:18,970 --> 00:57:20,970 నేను నిన్న డ్యాన్స్ చేయడం చూశాను... 375 00:57:20,970 --> 00:57:25,970 అది కలలా ఉండాలి. 376 00:57:25,970 --> 00:57:28,970 కాదు కాదు... అది నిజమే... 377 00:57:28,970 --> 00:57:31,970 అది బూతా అయి ఉండాలి.. 378 00:57:31,970 --> 00:57:37,970 మనం ఆచారాలు ప్రారంభించలేదన్న కోపం కావచ్చు. 379 00:57:37,970 --> 00:57:41,970 చేయి కాలింది!! మీరేం చేశారో చూడండి. 380 00:57:41,970 --> 00:57:43,470 నేను డాక్టర్ దగ్గరకు వెళ్తాను. 381 00:57:43,470 --> 00:57:46,470 వద్దు.. నన్ను ఇక్కడ ఒంటరిగా వదలకు. 382 00:57:53,760 --> 00:57:55,760 నేను ఇప్పుడు డాక్టర్ దగ్గరకు వెళ్తాను. 383 00:57:55,760 --> 00:58:03,760 ఆచారాలు మరియు పూజా ఏర్పాట్ల గురించి తరువాత చర్చిస్తాము. 384 00:58:09,530 --> 00:58:12,530 నన్ను నమ్మి నా మాటలు వినండి. 385 00:58:12,530 --> 00:58:16,530 కాస్త విశ్రాంతి తీసుకోండి. నేను తొందరగా వస్తాను. 386 00:58:24,000 --> 00:58:27,000 గౌతమ్, నేను మీకు చాలా ముఖ్యమైన విషయం చెప్పాలి. 387 00:58:27,000 --> 00:58:30,000 నేను తిరిగి వచ్చినప్పుడు మనం మాట్లాడుకోవచ్చు. 388 00:58:30,000 --> 00:58:35,000 నాకు ఏదైనా జరిగితే. మీరు దీన్ని తెలుసుకోవాలి. 389 00:58:35,000 --> 00:58:38,000 ఏమీ జరగదు. 390 00:58:38,000 --> 00:58:42,000 మీ ఇందు లేకపోతే ఏం చేస్తావు. 391 00:58:45,850 --> 00:58:51,850 నువ్వు నాతో ఉన్నావు.. పడుకో.. 392 00:58:51,850 --> 00:58:53,850 నేను త్వరలోనే తిరిగి వస్తాను. 393 00:59:01,000 --> 00:59:05,000 అక్క లేచిందా? ఆమె ఇప్పుడు ఎలా ఉంది? 394 00:59:05,000 --> 00:59:07,000 కారు స్టార్ట్ చేయండి. 395 01:00:10,000 --> 01:00:15,000 మీరు కేవలం సమయం వృధా చేస్తున్నారు. నా ఫిర్యాదు తీసుకోవడానికి మీకు ఇంత సమయం కావాలా? 396 01:00:14,520 --> 01:00:16,520 మెయిన్ ఆఫీసర్ ఇప్పుడే వస్తాడు, ఆగండి.. 397 01:00:23,000 --> 01:00:26,000 నాకు కొన్ని విషయాలు నచ్చవు. 398 01:00:26,000 --> 01:00:30,000 వాళ్ళలో ఒకడు నన్ను అర్ధరాత్రి పోలీస్ స్టేషన్ కి పిలుస్తున్నాడు. 399 01:00:30,000 --> 01:00:33,000 నా స్టేషన్‌లో ప్రజలు పెద్దగా మాట్లాడటం నాకు ఇష్టం ఉండదు. 400 01:00:37,380 --> 01:00:40,380 నేను మాట్లాడుతున్నప్పుడు నన్ను అడ్డుకోవద్దు. 401 01:00:42,380 --> 01:00:44,380 నాకు టీ ఇప్పించండి. 402 01:00:55,980 --> 01:00:57,980 నువ్వు ఇక్కడకి రా, మీరు ఇక్కడకి రండి. 403 01:01:07,000 --> 01:01:09,000 సమస్య ఏమిటి ? 404 01:01:09,000 --> 01:01:14,000 నా భార్య తప్పిపోయింది. ఆమె గర్భవతి. 8 నెలలు. 405 01:01:14,000 --> 01:01:16,000 ఆమె ఎప్పటి నుండి తప్పిపోయింది? 406 01:01:16,000 --> 01:01:18,000 2 గంటల నుండి. 407 01:01:28,060 --> 01:01:30,060 ఒక జోక్ ? 408 01:01:31,730 --> 01:01:35,730 నేను అలా ఫిర్యాదులు తీసుకోవడం ప్రారంభిస్తే ఇక్కడ కౌంటర్ తెరవాలి. 409 01:01:38,000 --> 01:01:41,000 ఆమె తప్పిపోయిందని మీరు ఏ ప్రాతిపదికన చెప్పగలరు? 410 01:01:41,000 --> 01:01:44,000 ఆమె స్నేహితురాలు లేదా బంధువుల ఇంటికి వెళ్లి ఉండవచ్చు. 411 01:01:44,000 --> 01:01:46,000 ఇంటికి వెళ్ళు. ఆమె వస్తుంది. 412 01:01:46,000 --> 01:01:49,000 ఈ ఊరిలో మాకు ఎవరూ తెలియదు. 413 01:01:49,000 --> 01:01:52,000 అలాగే ఆమె ఎక్కడికీ వెళ్లే పరిస్థితి లేదు. 414 01:01:55,000 --> 01:01:58,000 మీ ఇంట్లో డబ్బు, బంగారం లేదా ఏదైనా మాయమైందా? 415 01:01:59,710 --> 01:02:00,710 ఏమిలేదు 416 01:02:03,130 --> 01:02:07,130 ఇల్లు గజిబిజిగా మారిందా? 417 01:02:07,760 --> 01:02:09,760 నం 418 01:02:10,430 --> 01:02:13,430 అలాంటప్పుడు ఫిర్యాదు ఎలా తీసుకోగలను. 419 01:02:13,430 --> 01:02:16,430 ఆమె నడవలేకపోతే, తెలిసిన ఎవరైనా ఆమెను తమతో తీసుకెళ్లాలి. 420 01:02:16,430 --> 01:02:18,930 ఊరిలో మాకెవరూ తెలియదని చెప్పాను. 421 01:02:18,930 --> 01:02:22,930 మీ స్వరాన్ని తగ్గించండి. అది నాకు ఇష్టం లేదు. 422 01:02:29,450 --> 01:02:35,450 2 రోజుల క్రితం ఎవరో నన్ను కాల్చారు. మీరు అతన్ని తీసుకొచ్చి ప్రశ్నించండి. 423 01:02:37,450 --> 01:02:40,450 నా పని ఎలా చేయాలో చెప్పకు. 424 01:02:40,450 --> 01:02:48,450 నిన్ను ఎవరు కాల్చారు?దాని గురించి మీరు ఎందుకు ఫిర్యాదు చేయలేదు? 425 01:02:48,450 --> 01:02:51,450 అప్పుడు అది అంత ముఖ్యం అనిపించలేదు. 426 01:03:01,230 --> 01:03:05,230 ఎవరో మిమ్మల్ని కాల్చడానికి ప్రయత్నించారు, అది ముఖ్యమైనదిగా అనిపించలేదు. 427 01:03:07,230 --> 01:03:13,230 మరియు ఇప్పుడు మీ భార్య కేవలం 2 గంటలు తప్పిపోయింది మరియు ఇది చాలా ముఖ్యమైనది ?? 428 01:03:13,230 --> 01:03:15,730 మేము ఇక్కడ కేవలం సమయం వృధా చేస్తున్నాము. 429 01:03:16,230 --> 01:03:18,230 ఇక్కడ నా సమయాన్ని వృధా చేస్తున్నది నువ్వే. 430 01:03:21,230 --> 01:03:24,230 మీరు ఇక్కడ ఏదో ఒక గేమ్ ఆడుతున్నారు... 431 01:03:24,230 --> 01:03:27,730 లేదంటే ఆమె వేరే వ్యక్తితో పారిపోయింది.... 432 01:03:28,230 --> 01:03:30,230 అది ఎవరు కావచ్చు ?! 433 01:03:33,470 --> 01:03:36,470 మిమ్మల్ని కాల్చిన వ్యక్తితో ఉండవచ్చు. 434 01:03:36,470 --> 01:03:40,970 అవును, అందుకే అతను నిన్ను కాల్చాడు. 435 01:04:20,940 --> 01:04:23,940 పువ్వులా కనిపించే నువ్వు ఎవరు.. 436 01:04:26,480 --> 01:04:29,480 క్షమించండి, నేను మిమ్మల్ని అక్కడ చూడలేదు, ఇప్పుడే వచ్చాను. 437 01:04:29,480 --> 01:04:31,480 నువ్వు రావడం నా అదృష్టం. 438 01:04:34,000 --> 01:04:36,000 నేను మీకు ఏవిధంగా సహాయపడగలను? 439 01:04:36,000 --> 01:04:38,000 నాకు పోస్ట్ బాక్స్ గురించి సమాచారం కావాలి. 440 01:04:39,000 --> 01:04:42,000 నేను కొన్ని పోస్ట్‌బాక్స్‌ల కోసం ఒక అప్లికేషన్ పెట్టాలి. 441 01:04:42,000 --> 01:04:47,000 చాలా అరుదుగా ఇక్కడికి వచ్చేవారు, ఇప్పుడు టపాకాయల కోసం అడుగుతున్నారు. 442 01:04:47,000 --> 01:04:50,500 లేదు, ఒకటి తెరవడం కాదు... నిర్దిష్టమైన దాని గురించి సమాచారం కావాలి. 443 01:04:52,000 --> 01:04:55,220 ఇది చిన్న పోస్టాఫీసు, ఇక్కడ పోస్ట్ బాక్స్‌లు లేవు. 444 01:04:55,850 --> 01:04:58,850 పోస్ట్ బాక్స్ గురించి ఎవరో కూడా అడుగుతున్నారని మీరు చెప్పారు కదా ? 445 01:04:58,850 --> 01:05:06,850 అది ఎవరు ?వాస్తవానికి నేను అతనిని కలవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను. ఊటీ నుండి ఫార్వార్డింగ్ చిరునామా కనుగొనబడింది. 446 01:05:09,900 --> 01:05:15,900 అతను ఒక ట్రస్ట్‌పై బాధ్యత ఇచ్చాడు, అతని అనుమతి లేకుండా నేను చేయలేను. 447 01:05:15,900 --> 01:05:19,900 అతనితో మాట్లాడటం నాకు చాలా ముఖ్యం. 448 01:05:24,500 --> 01:05:29,500 ఆయన్ను అడుగుతాను, సరే చెబితే చెబుతాను. 449 01:05:30,550 --> 01:05:35,550 సరే, అప్పటి వరకు నేను నిన్ను బగ్ చేయడానికి రోజూ వస్తాను. 450 01:05:35,800 --> 01:05:41,800 చందమామ లాంటి ముఖం ఉన్న అమ్మాయి కలవడానికి వస్తే ఎప్పటికీ ఇబ్బంది ఉండదు. 451 01:05:42,770 --> 01:05:45,770 నువ్వు కవివి! 452 01:05:57,120 --> 01:06:02,120 మీ ముఖంలో ఆ గుర్తు ఏమిటి, మీరు బూత నృత్యంలో పాల్గొన్నారా? 453 01:06:03,960 --> 01:06:05,960 ఇది నా బైక్ నుండి ఉండాలి. 454 01:06:05,960 --> 01:06:08,460 నేను రోజూ బైక్ నడిపిన తర్వాత స్నానం చేయాలని అనుకుంటున్నాను. 455 01:06:08,460 --> 01:06:11,460 కారు మనిషిని తీసుకోండి, బైక్ నడపడం ఆపండి. 456 01:06:38,370 --> 01:06:44,370 ఇందు సువర్ణ.. నీ భార్యను చివరిసారి ఎప్పుడు చూసావు ? 457 01:06:44,370 --> 01:06:48,370 నిన్న సాయంత్రం, సుమారు 6 గంటలకు. 458 01:06:52,500 --> 01:06:54,500 నీకు పెళ్లయి ఎన్ని సంవత్సరాల నుండి? 459 01:06:54,500 --> 01:06:56,000 6 సంవత్సరాలు 460 01:06:56,500 --> 01:06:58,500 మీరిద్దరూ ఇటీవల గొడవ పడ్డారా? 461 01:06:58,500 --> 01:06:59,500 నం 462 01:06:59,500 --> 01:07:03,500 ఆమె ఇటీవలి ఫోటో మీ దగ్గర ఉందా? 463 01:07:03,500 --> 01:07:05,500 నం 464 01:07:07,140 --> 01:07:09,140 ఆమె యొక్క ఇతర చిత్రం ఏదైనా? 465 01:07:09,140 --> 01:07:12,140 ఫోటోలు తీసుకోవడం ఆమెకు ఇష్టం లేదు. 466 01:07:14,150 --> 01:07:16,150 పెళ్లి చిత్రాలు కూడా కాదా? 467 01:07:16,150 --> 01:07:20,150 మా పాత ఇంటి గ్యాస్ పేలుడులో అంతా ధ్వంసమైంది. 468 01:07:29,040 --> 01:07:32,040 మీరు నాకు ఒక అద్భుత కథ చెబుతున్నారా? 469 01:07:34,840 --> 01:07:39,840 సరే.. మీరు ఆమెను చివరిసారి చూసినప్పుడు ఆమె ఏమి ధరించింది? 470 01:07:41,840 --> 01:07:43,840 పసుపు రంగు కుర్తా. 471 01:07:43,840 --> 01:07:45,840 మీ ఇంట్లో ఇంకా ఎవరున్నారు? 472 01:07:45,840 --> 01:07:46,840 ఎవరూ, 473 01:07:47,840 --> 01:07:52,840 మా ఇంటి దగ్గర మంజక్కు అనే వృద్ధురాలు ఉంటుంది, 474 01:07:52,840 --> 01:07:56,840 ఆమె కోడలు గిరిజతో. 475 01:07:56,840 --> 01:07:58,840 వాళ్ళు మా ఇంటిని చూసుకుంటారు. 476 01:07:59,840 --> 01:08:04,840 మీరు మీ భార్యను చివరిసారి చూసినప్పుడు మీతో ఎవరైనా ఉన్నారా? 477 01:08:04,840 --> 01:08:06,840 నా డ్రైవర్, రఫీక్. 478 01:08:06,840 --> 01:08:09,840 ఇద్దరం కలిసి క్లినిక్‌కి వెళ్లాం. 479 01:08:21,010 --> 01:08:23,010 అయ్యో, ఇక్కడికి రండి. 480 01:08:24,010 --> 01:08:29,510 కమరుత్తు ఇంటి నుండి తప్పిపోయిన మహిళతో మీరు ఏదైనా చేయాలా? 481 01:08:29,510 --> 01:08:31,500 దాని గురించి నాకు ఏమీ తెలియదని ప్రమాణం చేస్తున్నాను. 482 01:08:31,500 --> 01:08:34,500 నేను వారి డ్రైవర్ మాత్రమే, మీరు మీ డ్రైవర్‌ను అడగవచ్చు. 483 01:08:36,900 --> 01:08:39,900 ఆ రోజు మీరు అతన్ని డాక్టర్ దగ్గరకు తీసుకెళ్లారా? 484 01:08:39,900 --> 01:08:42,900 అవును ఆ లేడీకి బాగోలేదు.. అందుకే 485 01:08:45,280 --> 01:08:49,280 మీరు ఆమెను చివరిసారి చూసినప్పుడు ఆమె ముఖం ఎలా ఉంది. 486 01:08:49,280 --> 01:08:51,280 ఆమె భయపడినట్లు? 487 01:08:53,790 --> 01:08:56,790 అది నాకు తెలియదు. ఆమె ఇంటి లోపల నిద్రపోతోంది. 488 01:08:57,790 --> 01:09:01,790 వారిద్దరూ ఒకరితో ఒకరు పోట్లాడుకుంటున్నారా? 489 01:09:01,790 --> 01:09:06,790 మ్మ్. ఆమె గర్భవతి, కాబట్టి ఆమె ఎప్పుడూ ఇంటి నుండి బయటకు వచ్చేది కాదు. 490 01:09:06,790 --> 01:09:10,790 కానీ తనకు చాలా తరచుగా అనారోగ్యం వస్తుందని అన్నా చెబుతోంది. 491 01:09:16,810 --> 01:09:19,810 మీరు బయలుదేరవచ్చు, నేను మీకు ఫోన్ చేసినప్పుడు స్టేషన్ దగ్గరికి రండి. 492 01:09:19,810 --> 01:09:21,810 నన్ను ? సరే సార్ సరే. 493 01:09:25,570 --> 01:09:28,570 నేనేం చేశాను? పసిపాపగా నేను అమాయకుడిని. 494 01:09:34,580 --> 01:09:36,580 వృద్ధురాలిని పిలవండి, నేను ఆమెను ప్రశ్నించాలి. 495 01:09:36,580 --> 01:09:41,580 ఆమె గుడ్డిది మరియు చెవిటిది, ఆమెకు ఏమీ అర్థం కాలేదు. 496 01:09:41,580 --> 01:09:43,080 మరియు నా భర్త ? 497 01:09:43,080 --> 01:09:46,080 అతను 3 సంవత్సరాల క్రితం మరణించాడు. 498 01:09:47,390 --> 01:09:51,390 కమరుత్తు ఇల్లు మరియు ఆ స్త్రీ గురించి మీకు ఏమి తెలుసు. 499 01:09:51,390 --> 01:09:54,390 ఎందుకు!? తన భార్యను ఏమైనా చేశాడా!? 500 01:09:54,390 --> 01:09:55,890 మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి ? 501 01:09:55,890 --> 01:09:58,890 మాములుగా అడిగా. ఆ వ్యక్తి కొంచెం విచిత్రంగా ఉన్నాడు. 502 01:09:58,890 --> 01:10:00,890 అక్కడక్కడ తిరుగుతుంటాడు. 503 01:10:02,490 --> 01:10:03,990 అతని భార్య ఎలా ఉంది? 504 01:10:03,990 --> 01:10:08,990 నాకు తెలియదు. రెండ్రోజుల క్రితం వాళ్ల ఇంటిని శుభ్రం చేయడానికి వెళ్లాను. 505 01:10:08,990 --> 01:10:11,990 కానీ ఇంట్లో ఎవరూ కనిపించలేదు. 506 01:10:28,890 --> 01:10:30,890 మీరు ఇప్పుడు బయలుదేరవచ్చు. 507 01:10:31,640 --> 01:10:34,640 మీరు నా భార్య ఇన్‌స్పెక్టర్ గురించి ఏమైనా కనుగొన్నారా? 508 01:10:34,640 --> 01:10:37,640 మీరు మీ భార్యను పొందలేరు. ఇంటికి వెళ్ళు. 509 01:10:39,060 --> 01:10:42,060 ఇంత బాధ్యతారాహిత్యంగా మాట్లాడొద్దు. 510 01:10:43,190 --> 01:10:45,690 మరి కొన్ని పంచ్‌లు కావాలా? 511 01:10:47,950 --> 01:10:50,950 నేను నా భార్య గురించి తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాను. 512 01:10:50,950 --> 01:10:54,950 ఆమె అదృష్టం కలిగి ఉంటే ఆమె స్వర్గంలో ఉంటుంది లేదా నరకంలో ఉంటుంది. 513 01:10:55,830 --> 01:10:57,830 ఆమె చనిపోయిందా?!! 514 01:10:58,750 --> 01:11:02,750 అవును, ఆమె చనిపోయింది.. "ది ఎండ్" 515 01:11:05,050 --> 01:11:11,050 ఇందు సువర్ణ, ఆమె బులేరికట్ట సమీపంలో ప్రమాదంలో మరణించారు. 516 01:11:12,720 --> 01:11:15,720 ఇది ఎప్పుడు జరిగింది ? ఆమె శరీరం ఎక్కడ ఉంది? 517 01:11:17,890 --> 01:11:20,890 అది నీకు తెలియాలి. ఆమెను దహనం చేసింది నువ్వే. 518 01:11:22,320 --> 01:11:25,320 ఆమె చనిపోయి ఇప్పటికి 6 సంవత్సరాలు. 519 01:11:25,490 --> 01:11:30,490 తమాషా చేస్తున్నారా ?!! ఆమె అంతా నాతోనే ఉండేది. 520 01:11:31,530 --> 01:11:34,530 ఇక్కడ తమాషా చేస్తున్నది నువ్వే. 521 01:11:35,410 --> 01:11:38,410 అందరినీ ప్రశ్నించాను. 522 01:11:38,410 --> 01:11:41,410 నువ్వు తప్ప నీ భార్యను ఎవరూ చూడలేదు. 523 01:11:41,410 --> 01:11:44,410 కాబట్టి నేను దాని గురించి పరిశోధించాను. 524 01:11:48,090 --> 01:11:53,090 మేము ఇక్కడ పోలీసు కేసుతో వ్యవహరించడం లేదని నేను భావిస్తున్నాను, 525 01:11:54,090 --> 01:11:57,090 అది మానసిక సందర్భం. 526 01:11:57,090 --> 01:12:01,090 ఆమె 6 సంవత్సరాల క్రితం మరణించింది. ఆమె మీ మనస్సులో మాత్రమే ఉంది. 527 01:13:23,060 --> 01:13:28,060 కల్నల్ బాబు కనపడిన ప్రతి ఒక్కరిపై కాల్చవద్దని సలహా. 528 01:13:29,730 --> 01:13:31,730 కల్నల్ బాబుని ఇక్కడికి పిలవండి! 529 01:13:33,650 --> 01:13:36,650 ఆ రిపోర్టర్ గురించి చింతించకండి. అతనికి ఏమీ తెలియదు. 530 01:13:36,650 --> 01:13:38,650 అతను నిజానికి రిపోర్టర్ కూడా కాదు. 531 01:13:38,650 --> 01:13:41,650 అతను ఒక విధమైన ఫ్రీలాన్స్ రైట్. 532 01:13:46,420 --> 01:13:51,420 నీ బుర్ర పనిచేయటమ్ లేదా? ఆ పిచ్చివాడిని ఎందుకు కాల్చారు? 533 01:13:51,630 --> 01:13:53,630 నన్ను క్షమించండి. 534 01:13:53,630 --> 01:13:58,630 అతని కోసం, అతని చేయి అతని మనస్సు ముందు పనిచేస్తుంది. 535 01:13:59,630 --> 01:14:02,630 ఈ కుర్రాడు తన భార్యను ఏదో చేశాడని అనుకుంటాడు. 536 01:14:03,630 --> 01:14:08,630 జాగ్రత్త. అతను మీ కోసం వెతుకుతున్నాడు. పట్టుబడకు. 537 01:14:20,160 --> 01:14:23,160 గౌతమ్, నువ్వు దృఢంగా ఉండు 538 01:14:23,160 --> 01:14:27,160 ఇప్పుడు ఏం చేయాలో ఆలోచించాలి. 539 01:14:30,800 --> 01:14:34,800 గౌతమ్, మనకు దగ్గరగా ఉన్నదాన్ని మనం కోల్పోయినప్పుడు, 540 01:14:34,800 --> 01:14:39,800 మన మనస్సు మనకు ఇంకా ఉందని నమ్మేలా చేస్తుంది. 541 01:14:39,800 --> 01:14:45,800 ఏది నిజమో ఏది కాదో మనం గుర్తించలేము. 542 01:14:49,360 --> 01:14:54,360 గౌతమ్‌ని చూడండి, ఇన్‌స్పెక్టర్ మొరటు వ్యక్తి అని నేను అంగీకరిస్తున్నాను. 543 01:14:54,360 --> 01:15:00,360 అయితే అతను చెప్పినవన్నీ నిజమైతే ఎలా ఉంటుంది. 544 01:15:02,330 --> 01:15:03,830 ఒక్కసారి ఆలోచించండి. 545 01:15:04,620 --> 01:15:10,620 ఈ చిన్న గ్రామంలో ఆమెను ఎవరూ చూడలేదు అంటే ఎలా. 546 01:15:19,260 --> 01:15:21,260 ఒక వ్యక్తి ఆమెను చూశాడు. 547 01:15:21,260 --> 01:15:22,760 WHO!!? 548 01:15:23,000 --> 01:15:25,500 రఫీక్... నార్నూ ఇల్లు ఎక్కడ ఉంది ? 549 01:15:25,560 --> 01:15:27,560 నార్నూ?.. ఎందుకు అన్నా ? 550 01:15:27,560 --> 01:15:29,560 నన్ను అతని ఇంటికి తీసుకెళ్లండి. 551 01:15:38,820 --> 01:15:40,320 వేగంగా వెళ్ళు. 552 01:15:51,420 --> 01:15:53,420 ఇది నార్ణు ఇల్లు. 553 01:16:18,820 --> 01:16:23,820 హలో... ఇంట్లో ఎవరైనా ఉన్నారా? 554 01:16:37,010 --> 01:16:41,010 అన్నా, నార్ణు 4 రోజుల నుండి విచిత్రంగా నటించారు. 555 01:16:41,010 --> 01:16:44,010 ఆ స్త్రీలు అతని భార్య. ఇప్పుడు ఆమెకు కూడా పిచ్చి పట్టింది. 556 01:16:44,010 --> 01:16:45,510 నార్ణుడు ఎక్కడ ఉన్నాడు? 557 01:16:45,510 --> 01:16:47,510 అతను కేవలం 1 గంట క్రితం మరణించాడు! 558 01:16:47,510 --> 01:16:49,010 ఏమిటి!! ఎలా??! 559 01:16:49,010 --> 01:16:51,010 అతనికి పాము కాటేసింది. 560 01:16:52,060 --> 01:16:55,060 4 రోజుల నుంచి దెయ్యం చూసినట్టు వ్యవహరిస్తున్నాడు. 561 01:16:55,770 --> 01:16:59,770 చాలా కాలం క్రితం అతను ఒక దెయ్యాన్ని చూసిన తర్వాత ఒకసారి అనారోగ్యం పాలయ్యాడు. 562 01:17:04,870 --> 01:17:08,870 ఆ గుడ్డడ బూత ఇంకెన్ని బలిదానాలు కావాలి ? 563 01:18:17,270 --> 01:18:20,270 క్షమించండి, నేను మిమ్మల్ని మరొకరిగా భావించాను. 564 01:18:20,270 --> 01:18:28,270 నా ఉద్దేశ్యం, నేను ఎవరితోనైనా పోరాడుతున్నాను. నువ్వు అతనే అనుకున్నాను. 565 01:18:38,380 --> 01:18:41,380 మీరు అతనితో ఎందుకు పోరాడారు? 566 01:18:42,380 --> 01:18:47,380 నా భార్య 3 రోజుల నుండి తప్పిపోయింది. దానికి కారణం ఆయనే. 567 01:18:48,010 --> 01:18:49,510 నీకు పెళ్లి అయ్యిందా ? 568 01:18:49,510 --> 01:18:51,510 పెళ్లి చేసుకోకుండా నాకు భార్య ఎలా ఉంటుంది? 569 01:18:53,310 --> 01:18:57,310 అవును, నాకు పెళ్లై 6 సంవత్సరాలైంది. 570 01:19:02,900 --> 01:19:06,900 నా తప్పిదం. నేను నిన్ను అర్ధంలేని ప్రశ్నలు అడిగాను. 571 01:19:06,900 --> 01:19:08,900 నేను నిన్ను ఎక్కడ డ్రాప్ చేయాలి? 572 01:19:08,900 --> 01:19:11,900 నా కారు అదే స్థలంలో ఉంది, నన్ను అక్కడ డ్రాప్ చేయండి. 573 01:19:11,900 --> 01:19:16,900 ఒక్క నిమిషం, ఇది మీదే అనుకుంటున్నాను. 574 01:19:27,550 --> 01:19:31,550 అయితే పోలీసుల కథనం ప్రకారం ఇందు 6 ఏళ్ల క్రితమే చనిపోయిందా? 575 01:19:31,550 --> 01:19:34,550 అయితే గత రెండు రోజులుగా ఆమె కనిపించడం లేదు. 576 01:19:35,470 --> 01:19:38,470 పోలీసులు ఆమెను వేరొకరితో కలవరపెట్టి ఉండవచ్చు. 577 01:19:38,470 --> 01:19:41,470 మీరు వారిని మళ్లీ తనిఖీ చేయమని అడగాలి. 578 01:19:42,360 --> 01:19:44,860 కానీ వారు నా మాట వినరు. 579 01:19:44,860 --> 01:19:48,860 కానీ వారు తప్పక. ఆమె ప్రమాదంలో చిక్కుకోకపోతే? 580 01:19:48,860 --> 01:19:51,860 6 సంవత్సరాల క్రితం మా ఇద్దరికీ పెద్ద ప్రమాదం జరిగింది. 581 01:19:52,830 --> 01:19:55,830 ఇందుకు స్వల్ప గాయాలయ్యాయి. 582 01:19:56,080 --> 01:20:00,080 కానీ ఆ ప్రమాదానికి ముందు నా జ్ఞాపకాలన్నీ పోగొట్టుకున్నాను. 583 01:20:00,080 --> 01:20:01,080 ఎప్పుడు ? 584 01:20:02,840 --> 01:20:03,840 ఏప్రిల్ 2007. 585 01:20:13,220 --> 01:20:16,220 కాబట్టి పోలీసులు నిజం చెబుతున్నారని మీరు అనుకుంటున్నారా? 586 01:20:16,220 --> 01:20:18,220 నాకు ఏమీ అర్థం కావడం లేదు. 587 01:20:18,220 --> 01:20:21,220 2 రోజుల క్రితం అంతా బాగానే ఉంది. 588 01:20:23,610 --> 01:20:26,610 ఇప్పుడు నాకు ఏది నిజమో, ఏది కాదో అర్థం కావడం లేదు. 589 01:20:26,610 --> 01:20:28,610 నేను మీ ఫోన్‌ని ఉపయోగించవచ్చా? 590 01:20:30,000 --> 01:20:33,000 మీతో వ్యాపారం చేయడం ఆనందంగా ఉంది. 591 01:20:33,000 --> 01:20:34,000 అది బాగుందా? 592 01:20:34,000 --> 01:20:37,000 ముందుగా మీ కళ్లద్దాలను సరిగ్గా పెట్టుకోండి. పోగొట్టుకోండి. 593 01:20:46,420 --> 01:20:49,420 పాండు, నా దగ్గర ఒక అర్జంట్ పని ఉంది. 594 01:20:49,420 --> 01:20:52,420 అత్యవసరమా ? అది ఏమిటో చెప్పండి? 595 01:20:53,420 --> 01:20:55,420 ఇందు సువర్ణ గురించి నాకు సమాచారం కావాలి. 596 01:20:55,420 --> 01:21:00,420 పోలీసులు తెలిపిన వివరాల ప్రకారం.. ఆమె ప్రమాదంలో మరణించింది. 597 01:21:01,440 --> 01:21:04,440 మీరు సమాచారం అడుగుతున్నారా లేదా ఇస్తున్నారా? 598 01:21:05,770 --> 01:21:07,770 మీరు చనిపోయిన వారి గురించి ఎందుకు తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నారు, సంధీ ? 599 01:21:07,770 --> 01:21:09,770 నేను మీకు రేపు కాల్ చేస్తాను. అన్ని సమాచారంతో సిద్ధంగా ఉండండి. 600 01:21:11,240 --> 01:21:12,240 రేపటి లోగా ? 601 01:21:12,240 --> 01:21:14,240 రేపు అశుభ దినం... 602 01:21:18,200 --> 01:21:20,200 ఓ అక్కా, వాళ్ళు నిన్ను కనుగొన్నారా? 603 01:21:20,200 --> 01:21:21,700 అన్నా ఎంత ఒత్తిడికి లోనయ్యాడో తెలుసా? 604 01:21:21,700 --> 01:21:25,700 నేను అతని కంటే ఎక్కువ ఒత్తిడికి గురయ్యాను. జనాలకు నా మీద అనుమానం మొదలైంది. 605 01:21:28,090 --> 01:21:29,590 క్షమించండి, నేను నన్ను పరిచయం చేసుకోలేదు. 606 01:21:29,590 --> 01:21:31,590 నేను రఫీక్, డ్రైవర్.. 607 01:21:32,340 --> 01:21:34,340 నిన్న నన్ను చూసి పారిపోయిన వ్యక్తి ఎవరు? 608 01:21:34,340 --> 01:21:36,840 అతను కలోనెల్ బాడు, అతను ఇక్కడ పెద్ద మల్లయోధుడిలా ఉన్నాడు. 609 01:21:37,350 --> 01:21:39,350 అతను మహాబల హెగ్డే ఇంట్లో సేవకుడు. 610 01:21:39,350 --> 01:21:44,350 నాకు ఆలస్యం అవుతోంది, ఇప్పుడే బయలుదేరతాను. జీప్ మీ దగ్గరే ఉంచుకోండి. 611 01:21:51,400 --> 01:21:55,400 ఎటువంటి కారణం లేకుండా అతను మీపై ఎందుకు దాడి చేస్తాడు? 612 01:21:55,400 --> 01:21:59,400 అతను అతిక్రమించినందుకు లేదా మరేదైనా మీపై దాడి చేస్తే? 613 01:21:59,400 --> 01:22:00,400 మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి ? 614 01:22:00,400 --> 01:22:04,400 ఆ స్థలంలో ఏదో ఉంది, అతను దానిని రక్షిస్తూ ఉండవచ్చు. 615 01:22:04,400 --> 01:22:06,400 మనం అక్కడికి వెళ్లి పరిశీలించాలి. 616 01:22:08,670 --> 01:22:10,670 ముందుగా నిన్ను నీ కార్ దగ్గర డ్రాప్ చేస్తాను. 617 01:22:11,300 --> 01:22:17,300 మనం ఇప్పుడు సమయాన్ని వృధా చేయకూడదు. ఇద్దరం అక్కడికి వెళ్లి ఆ స్థలాన్ని చెక్ చేద్దాం. 618 01:22:17,300 --> 01:22:19,300 ఈ ప్రమాదకరమైన విషయంలో నేను మిమ్మల్ని ఇన్వాల్వ్ చేయడం ఇష్టం లేదు. 619 01:22:19,300 --> 01:22:23,300 చింతించకండి. నేను జర్నలిస్టుని. ఇవన్నీ నాకు అలవాటు. 620 01:22:40,450 --> 01:22:42,450 అక్రమ ఇసుక రవాణా! 621 01:22:44,000 --> 01:22:47,000 సరిహద్దు దాటి కేరళకు తరలిస్తున్నారని భావిస్తున్నాను. 622 01:22:47,000 --> 01:22:52,000 మీరు దీని గురించి దర్యాప్తు చేస్తున్నారని అతను భావించి, మీపై దాడి చేసి ఉండవచ్చు. 623 01:22:55,170 --> 01:22:58,170 మీరు ఇక్కడ మొబైల్ నెట్‌వర్క్‌ని పొందలేరు. 624 01:22:58,170 --> 01:23:00,170 నేను కాల్ చేయడం లేదు. 625 01:23:00,170 --> 01:23:03,170 ఇక్కడే వేచి ఉండు. నేను త్వరలో తిరిగి వస్తాను. 626 01:23:03,170 --> 01:23:06,170 నేను 10 నిమిషాలలో తిరిగి రాకపోతే మీరు వెనక్కి వెళ్లండి. 627 01:23:28,710 --> 01:23:30,710 మీరు అతన్ని కనుగొన్నారా? 628 01:25:19,990 --> 01:25:23,490 హహహ...నీ భార్య కోసం వెతుకుతున్నావా ? 629 01:25:23,490 --> 01:25:26,490 ఆమె ఎక్కడుంది?! 630 01:25:26,490 --> 01:25:30,490 తప్పిపోయిన వ్యక్తులు ఈ గ్రామంలో తిరిగి కనిపించరు. 631 01:25:30,490 --> 01:25:33,490 ఒకవేళ నేను ఆమెను కనుగొంటే ... హహ్హా 632 01:25:46,140 --> 01:25:48,140 అతనికి ఏమీ తెలియదు 633 01:25:48,140 --> 01:25:50,140 అప్పుడు అతని వద్ద మీ వాచ్ ఎలా వచ్చింది? 634 01:25:51,020 --> 01:25:53,020 అవును, నాకు కూడా అది అర్థం కావడం లేదు. 635 01:25:53,020 --> 01:25:55,020 బయలుదేరుదాం.ఇక్కడ ఉండడం సురక్షితం కాదు. 636 01:26:03,110 --> 01:26:05,110 గౌతమ్, ఏమైంది? 637 01:26:07,030 --> 01:26:14,030 నా కడుపులో ఎలుకలు నడుస్తున్నాయి, తినడానికి ఏదైనా ఇవ్వండి. 638 01:26:16,170 --> 01:26:18,170 కాసేపు ఆగండి మనిషి. 639 01:26:26,720 --> 01:26:32,720 ఆ మహాబల హెగ్డేకి దూరంగా ఉండండి. అతను చాలా ప్రభావశీలుడు. 640 01:26:33,180 --> 01:26:35,180 నాకు ఇందు మాత్రమే కావాలి. 641 01:26:35,180 --> 01:26:39,180 నేను మహాబల హెగ్డేకి వ్యతిరేకంగా వెళ్ళవలసి వచ్చినా నేను పట్టించుకోను. 642 01:26:39,180 --> 01:26:43,180 గతంలో చాలా మంది అదృశ్యమయ్యారని కల్నల్ బాబు తెలిపారు. 643 01:26:43,180 --> 01:26:46,180 దాని గురించి మీకు ఏమైనా తెలుసా? 644 01:26:54,750 --> 01:26:56,750 ఇది నిజం. 645 01:26:56,750 --> 01:27:02,750 గత జూలైలో, నా పొరుగువారి భార్య తప్పిపోయింది. 646 01:27:07,720 --> 01:27:10,720 దానికి గుడ్డధ బూతతో ఏదైనా చేయాల్సిందేనా ? 647 01:27:17,060 --> 01:27:20,060 మా ఊరిలో అంగర అనే వ్యక్తి ఉండేవాడు. 648 01:27:20,610 --> 01:27:25,610 అతను ప్రతి సంవత్సరం మహాబల హెగ్డే కార్యక్రమంలో పాల్గొనేవాడు. 649 01:27:25,610 --> 01:27:28,610 అతను కొద్దిగా గగుర్పాటు కలిగి ఉన్నాడు. 650 01:27:28,610 --> 01:27:35,610 2001లో మహాబల హెగ్డే కార్యక్రమం జరుగుతున్న సమయంలో అంగారా కనిపించకుండా పోయాడు. 651 01:27:41,040 --> 01:27:46,040 ఆ అర్ధరాత్రి కమరుత్తు ఇంటి సమీపంలోని చెట్టుపై అతని మృతదేహాన్ని కట్టివేసి కనిపించారు. 652 01:27:46,040 --> 01:27:49,040 అతని శరీరం మాత్రమే, వారు అతని తలను కనుగొనలేకపోయారు. 653 01:27:49,040 --> 01:27:52,040 ఎలా చనిపోయాడో ఎవరికీ తెలియదు. 654 01:27:53,760 --> 01:27:56,760 మహాబల హెగ్డే అతన్ని హత్య చేశాడని కొందరు అంటారు. 655 01:27:56,760 --> 01:27:59,760 మరికొందరు బ్రహ్మ-రాక్షసుడు అతనిని చంపాడని చెబుతారు. 656 01:27:59,760 --> 01:28:04,760 అప్పటి నుంచి ఈ గ్రామంలో నిగూఢమైన విషయాలు చోటుచేసుకుంటున్నాయి. 657 01:28:04,760 --> 01:28:07,760 ప్రతి సంవత్సరం, ఆయన మరణించిన రోజు నుండి 11వ రోజు, 658 01:28:07,760 --> 01:28:14,760 ఆ పర్వతం నుండి పెద్ద అరుపు శబ్దం వస్తుంది. 659 01:28:16,450 --> 01:28:22,450 గౌతమ్, గుడ్డాడ భూతము నువ్వా నాన్నా అన్నంత నిజం. 660 01:28:27,260 --> 01:28:30,260 మేము తప్పిపోయిన ఇతర వ్యక్తులందరి గురించిన సమాచారాన్ని సేకరించాలి. 661 01:28:32,590 --> 01:28:35,590 మేము పోలీసు రికార్డుల నుండి సమాచారాన్ని పొందవచ్చు. 662 01:28:46,730 --> 01:28:48,730 మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు? 663 01:28:48,730 --> 01:28:49,730 ఏదైనా సమస్యా ? 664 01:28:49,730 --> 01:28:52,730 నా ప్రశ్నకు జవాబివ్వండి. 665 01:28:54,330 --> 01:28:57,330 కాబట్టి, మీరు మీ భార్యను కనుగొన్నారు! 666 01:28:57,330 --> 01:28:59,330 ఆమె నా మిత్రురాలు. 667 01:28:59,330 --> 01:29:00,330 స్నేహితుడా? 668 01:29:00,330 --> 01:29:04,330 మీరు ఆమెతో అర్ధరాత్రి ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు? 669 01:29:09,090 --> 01:29:11,090 ఆమె మీ రాత్రి స్నేహితురా? 670 01:29:11,090 --> 01:29:13,090 కాస్త గౌరవం చూపించు! 671 01:29:13,090 --> 01:29:15,090 నేను మీకు గౌరవం ఇవ్వాల్సిన అవసరం లేదు. 672 01:29:15,090 --> 01:29:18,090 నేను ఇలా ఉన్నాను. నీ ఆటంతా ఆపేస్తాను. 673 01:29:18,090 --> 01:29:21,090 మీపై నాకు ఇప్పటికే చాలా ఫిర్యాదులు వచ్చాయి. 674 01:29:21,090 --> 01:29:24,090 ఇతరుల వ్యాపారంలో మీరు ఎందుకు ముక్కు దూర్చుకుంటారు? 675 01:29:24,090 --> 01:29:30,090 మీ బ్యాగ్‌లను ప్యాక్ చేసి, మీరు ఎక్కడ నుండి వచ్చారో తిరిగి వెళ్లండి. 676 01:29:31,090 --> 01:29:34,090 మళ్ళీ నీ ముఖం చూస్తే.... 677 01:30:17,830 --> 01:30:20,830 క్షమించండి, నా కారణంగా అతను మీ ఫోన్‌ని తీసుకెళ్లాడు. 678 01:30:20,830 --> 01:30:23,830 చింతించకండి, నా దగ్గర మెమరీ కార్డ్ ఉంది. 679 01:30:23,830 --> 01:30:26,830 పోలీసులు ఎంత సహాయం చేస్తారో చూడండి! 680 01:30:29,830 --> 01:30:32,830 పోలీస్ స్టేషన్ ఇదేనా? 681 01:30:32,830 --> 01:30:33,830 అవును 682 01:30:33,830 --> 01:30:36,830 కానీ అతను అలా వెళ్తున్నాడు. 683 01:30:36,830 --> 01:30:37,830 కాబట్టి ? 684 01:30:54,450 --> 01:30:57,450 రండి..వర్షంలో తడవకండి. 685 01:30:57,450 --> 01:31:00,450 నువ్వు ఇక్కడే ఉండు. నేను చెక్ చేస్తాను. 686 01:31:00,450 --> 01:31:03,450 గొడుగు పట్టుకోవడానికి ఎవరైనా కావాలి. 687 01:31:53,840 --> 01:31:57,840 ఈ గందరగోళంలో వెతకడానికి చాలా సమయం పడుతుంది. 688 01:32:04,560 --> 01:32:07,560 తేదీల వారీగా అన్నీ ఏర్పాట్లు చేసుకున్నారు. 689 01:32:07,560 --> 01:32:12,560 అయితే మిస్సింగ్ కేసుల ఫైళ్లను మాత్రమే ఎలా పొందగలం? 690 01:32:12,560 --> 01:32:15,560 తప్పిపోయిన కేసులన్నింటికీ మాకు వేరే సెక్షన్ ఉంటే. 691 01:32:15,560 --> 01:32:21,560 శంకర్ మాస్టర్ తెలిపిన వివరాల ప్రకారం.. గత జులైలో అతని పొరుగువారు కనిపించకుండా పోయారు. 692 01:32:21,560 --> 01:32:23,560 జూలై 2012లో శోధిద్దాం. 693 01:32:31,750 --> 01:32:33,750 నాకు అది అర్థమైంది! 694 01:32:37,090 --> 01:32:42,090 పుష్పలత రాయ్, వయస్సు 32, జూలై 7, 2012 నుండి తప్పిపోయింది 695 01:32:54,860 --> 01:32:58,860 ఈ మహిళ జూలై 7న అదృశ్యమైంది 696 01:33:01,150 --> 01:33:07,150 మహాబల హెగ్డే ఈవెంట్ జరిగిన మరుసటి రోజు జూలై 7న ఇందు తప్పిపోయింది. 697 01:33:24,800 --> 01:33:31,800 అంగారా, వయస్సు 26, జూలై 7, 2001, హత్య 698 01:33:36,480 --> 01:33:41,480 జూలై నెలలో 2001 నుండి ఇప్పటి వరకు అన్ని ఫైల్‌లను పొందండి. 699 01:33:48,000 --> 01:33:50,000 హే, వాహనం ఆపు. 700 01:33:57,000 --> 01:34:00,000 తన వాహనాన్ని ఇక్కడ ఎందుకు ఆపేశాడు. 701 01:34:22,820 --> 01:34:25,820 మాకు 2003 మరియు 2009 మాత్రమే అవసరం, ఆ విధంగా శోధించండి. 702 01:34:29,870 --> 01:34:33,370 మూర్ఖులారా, మీరు పని వేళల్లో ఎందుకు నిద్రపోతున్నారు?! 703 01:34:33,370 --> 01:34:35,370 ఎవరైనా స్టేషన్‌కి వచ్చారా? 704 01:34:35,370 --> 01:34:36,370 వద్దు సార్, ఎవరూ లేరు. 705 01:34:36,370 --> 01:34:39,370 మీరు నిద్రపోతున్నారు, తెలివితక్కువదని మీకు ఎలా తెలుస్తుంది. 706 01:34:39,370 --> 01:34:41,370 బయట వాహనం ఉంది, ఎవరిదో తెలుసా? 707 01:34:41,370 --> 01:34:42,370 లేదు సార్ లేదు.. 708 01:34:42,370 --> 01:34:45,370 బయట వెతికి స్టేషన్ దగ్గర వెహికల్ తీసుకురండి. 709 01:34:49,300 --> 01:34:54,300 స్టేషన్‌కి వస్తుంటే దగ్గరే ఆగి ఉండేవారు. 710 01:34:55,850 --> 01:34:58,850 ఇంతకీ ఎందుకు పార్క్ చేశారు?! 711 01:35:20,000 --> 01:35:23,000 రికార్డ్ రూమ్ లైట్లు ఆన్ చేయండి. 712 01:35:42,400 --> 01:35:46,400 అతని జీప్ ఇక్కడ ఉంది. వారు చాలా దూరం వెళ్ళేవారు కాదు. 713 01:35:46,400 --> 01:35:48,400 నా వాహనాన్ని ప్రారంభించు. 714 01:36:05,260 --> 01:36:07,260 నేను చెప్పాను చూడు. 715 01:36:07,260 --> 01:36:11,260 పోలీసుల నుండి తప్పించుకోవడానికి పోలీస్ స్టేషన్‌లో దాక్కోండి. 716 01:36:20,440 --> 01:36:23,440 మీ కారు ఇక్కడికి 2కి.మీ దూరంలో ఉంది. 717 01:36:24,440 --> 01:36:26,440 అక్కడి వరకు నడవగలవా? 718 01:36:26,440 --> 01:36:28,440 నేను కూడా పరిగెత్తగలను! 719 01:36:42,380 --> 01:36:45,380 నేను ఇక ఈ డ్రెస్‌లో ఉండలేను. 720 01:36:47,260 --> 01:36:49,760 ఆ గొడుగు కోసమే మీరు తిరిగి వెళ్లారా? 721 01:36:49,760 --> 01:36:51,760 సరిగ్గా వర్షం పడుతోంది.. 722 01:36:51,760 --> 01:36:57,760 నిజానికి, వారు మొదటిసారి కలుసుకున్నప్పుడు ఇది మా అమ్మ చేతిలో ఉంది. 723 01:36:57,760 --> 01:36:59,760 నేను ఎప్పుడూ నా దగ్గరే ఉంచుకుంటాను. 724 01:37:00,260 --> 01:37:02,260 ఇది నాకు వాటిని గుర్తు చేస్తుంది. 725 01:37:02,350 --> 01:37:03,850 నన్ను క్షమించండి. 726 01:37:04,690 --> 01:37:06,690 కాదు కాదు.. ఇంకా బతికే ఉన్నారు! 727 01:37:06,690 --> 01:37:10,190 నా పని కారణంగా నేను ఎప్పుడూ ఇంటికి దూరంగా ఉంటాను. కాబట్టి.. 728 01:37:11,190 --> 01:37:15,190 నార్నూ ఇంటి దగ్గర నువ్వు చేస్తున్నది నాకు అర్థంకాలేదా? 729 01:37:18,790 --> 01:37:21,290 నేను అబద్ధం చెప్పాలా లేదా నిజం చెప్పాలా? 730 01:37:21,290 --> 01:37:23,790 నువ్వు ఏది చెప్పినా నమ్ముతాను. 731 01:37:23,790 --> 01:37:26,290 నేను నీ కోసం వెతుకుతున్నాను. 732 01:37:26,290 --> 01:37:27,290 ఎందుకు? 733 01:37:28,420 --> 01:37:30,420 నువ్వు నిజంగా ఎవరో నాకు తెలుసు! 734 01:37:38,560 --> 01:37:41,060 మీరు ప్రముఖ నవలా రచయిత్రి అనుష్క కదా ? 735 01:37:41,060 --> 01:37:42,560 మనం బయలుదేరుదామా? 736 01:37:45,360 --> 01:37:47,360 ముందు సీటు మీకు ఓకేనా? 737 01:37:47,360 --> 01:37:48,860 దేనికోసం ? 738 01:37:49,780 --> 01:37:51,280 పడుకొనుటకు. 739 01:37:51,280 --> 01:37:54,280 ఇంట్లో మా కోసం పోలీసులు ఎదురుచూస్తూ ఉంటారు. 740 01:37:54,280 --> 01:37:58,780 ఇది సురక్షితమైనది మరియు సౌకర్యవంతమైనది కూడా. 741 01:38:15,760 --> 01:38:18,260 12 ఏళ్లు, 12 మిస్సింగ్ కేసులు! 742 01:38:18,260 --> 01:38:20,260 అన్నీ జూలై 7న. 743 01:38:20,260 --> 01:38:22,260 తినడానికి ఏమైనా కావాలా? 744 01:38:26,310 --> 01:38:27,310 ఏమిలేదు. 745 01:38:32,150 --> 01:38:34,650 పాండు, మీరు ఏ సమాచారాన్ని సేకరించారు? 746 01:38:34,650 --> 01:38:37,650 సంధీ, నేను ప్రస్తుతం కొంచెం బిజీగా ఉన్నాను. 747 01:38:38,560 --> 01:38:40,950 ఏది ఏమైనా ఇప్పుడు ఆగి నాతో మాట్లాడు. 748 01:38:42,160 --> 01:38:46,160 ఆపడం కష్టం. అయితే నేను నీతో మాట్లాడతాను. 749 01:38:46,160 --> 01:38:48,160 ఇందు సువర్ణ ఆ యాక్సిడెంట్‌లో చనిపోయిందని నేను ధృవీకరించాను. 750 01:38:48,160 --> 01:38:52,160 అందులో ఆమె భర్త గౌతం సువర్ణ కూడా చనిపోయాడు. 751 01:38:53,340 --> 01:38:54,340 ఏమిటి ?! 752 01:38:55,170 --> 01:38:59,170 అవును, ప్రమాదంలో కారులో మంటలు వ్యాపించాయి మరియు ఇద్దరూ మరణించారు. 753 01:39:00,600 --> 01:39:08,100 కారులో మరో అమ్మాయి ఉంది, ఆమె పేరు.. హరిణి రంగనాథ్ 754 01:39:08,100 --> 01:39:10,600 ఆ హరిణి రంగనాథ్ గురించి మీకు ఇంకా ఏమి తెలుసు? 755 01:39:10,600 --> 01:39:16,100 ఆమె అనాథ. ఆమె బెంగళూరులోని వర్కింగ్ ఉమెన్ హాస్టల్‌లో ఉంటోంది. 756 01:39:16,100 --> 01:39:19,100 ఆమె యోగా శిక్షకురాలిగా పనిచేస్తున్నారు. 757 01:39:19,100 --> 01:39:22,100 సరే, మీ పనిని కొనసాగించండి. 758 01:39:22,100 --> 01:39:23,600 మరియు సిద్ధార్థ్ కూడా... 759 01:39:40,800 --> 01:39:43,800 నాకు ఏమీ అర్థం కాలేదు, నేను పూర్తిగా గందరగోళంగా ఉన్నాను. 760 01:39:46,430 --> 01:39:48,930 ఇందు 6 సంవత్సరాల క్రితం చనిపోయిందని మొదట చెప్పారు. 761 01:39:49,730 --> 01:39:55,230 ఇప్పుడు నేను కూడా 6 సంవత్సరాల క్రితమే చనిపోయానని అంటున్నారు. 762 01:39:55,230 --> 01:40:03,230 గౌతమ్ రిలాక్స్ అయ్యాడు. దీనికి ఏదో కారణం ఉండాలి. కొంచెం ఆలోచించు. 763 01:40:05,370 --> 01:40:08,370 ఇంతకీ ఈ హరిణి రంగనాథ్ ఎవరో తెలుసా ? 764 01:40:13,960 --> 01:40:21,960 అవును, మా ఇంటిలో "హరిణి" అని రాసి ఉన్న ఒక డెయిరీ ఉంది. 765 01:40:21,960 --> 01:40:24,960 కానీ, ఇందూ.. 766 01:40:26,850 --> 01:40:29,850 ఆ డెయిరీ ఇంకా ఇంట్లో ఉందా? 767 01:40:31,150 --> 01:40:32,650 నాకు తెలియదు. 768 01:40:34,270 --> 01:40:35,770 అక్కడ వెతకండి. 769 01:41:09,390 --> 01:41:12,390 "మనకు తెలియనిది మనకు బాధ కలిగించదు" 770 01:41:12,390 --> 01:41:17,390 నేను మీతో కూడా అదే పని చేసాను. తప్పు అని తెలిసి. 771 01:41:17,390 --> 01:41:21,390 గౌతమ్, నా జీవితంలో 2 భాగాలు ఉన్నాయి. 772 01:41:21,390 --> 01:41:24,890 నీ ముందు నా జీవితం, నీ తర్వాత జీవితం అందులోకి వచ్చాయి. 773 01:41:24,890 --> 01:41:28,390 మీకు రెండు భాగాలు చెప్పాలనిపిస్తోంది. 774 01:41:28,390 --> 01:41:33,390 కానీ ఎలా చెప్పాలో తెలియడం లేదు. 775 01:41:33,920 --> 01:41:35,920 6 సంవత్సరాల క్రితం, బెంగళూరు 776 01:44:54,950 --> 01:44:58,950 ఇందు నా కాలేజీ రోజుల్లో స్నేహితురాలు. 777 01:44:58,950 --> 01:45:01,950 గౌతమ్ ఆమె భర్త. 778 01:45:01,950 --> 01:45:04,950 రెండేళ్ల తర్వాత మా స్నేహితురాలు శిల్ప పెళ్లిలో కలిశాం. 779 01:45:04,950 --> 01:45:13,950 ఇందు తన కుటుంబ ఆచారాలను పునఃప్రారంభించేందుకు తన స్వస్థలమైన కమరుత్తుకు వెళ్లడం గురించి చెప్పింది. 780 01:45:16,560 --> 01:45:18,560 ఇందూ ఎలా ఉన్నావు? 781 01:45:18,560 --> 01:45:20,060 హరిణి ఎలా ఉన్నావు? 782 01:45:20,060 --> 01:45:22,060 హరిణి, నీతో మాట్లాడాలి. 783 01:45:22,060 --> 01:45:25,060 క్షమించండి నేను ఇప్పుడు బిజీగా ఉన్నాను. 784 01:45:25,060 --> 01:45:28,060 నేను ప్రముఖ్, మా నాన్న సిటీ కార్పోరేట్. 785 01:45:28,060 --> 01:45:29,560 నేను గౌతం. 786 01:45:29,560 --> 01:45:31,560 ఇంతకీ అతను ఎవరు? 787 01:45:31,560 --> 01:45:33,560 అతను ఒక క్రీప్! 788 01:45:33,560 --> 01:45:36,560 తాతయ్య ఊరు విడిచిపెట్టిన తర్వాత ఎవరూ బూత పూజలు చేయడం లేదు. 789 01:45:36,560 --> 01:45:39,560 ఊరు విడిచి వెళ్లిన 2 సంవత్సరాలలో మా తాతయ్యలు ఇద్దరూ చనిపోయారు. 790 01:45:39,560 --> 01:45:41,560 మా తల్లిదండ్రులిద్దరూ ప్రమాదంలో చనిపోయారు. 791 01:45:41,560 --> 01:45:47,560 మేము గుడిలోని బంగారాన్ని మొత్తం తిరిగి ఇవ్వాలనుకుంటున్నాము మరియు ఆచారాలను మళ్లీ ప్రారంభించాలనుకుంటున్నాము. 792 01:45:47,560 --> 01:45:50,060 మీ కుటుంబంలో అందరూ దీనికి అంగీకరించారా... 793 01:45:50,060 --> 01:45:55,060 వాళ్ళకి మా తాత మీద మాత్రమే కోపం. నేను మొదటి సారి అక్కడికి వెళ్తున్నాను. 794 01:45:58,130 --> 01:46:02,630 నా పేరు ఇందు కాదు... నా పేరు హరిణి ! 795 01:46:02,630 --> 01:46:09,630 నువ్వు నాకు గౌతమివి. కానీ అంతకు ముందు నువ్వు ఏమయ్యావో నాకు తెలియదు. 796 01:46:13,630 --> 01:46:16,630 సిద్ధార్థ్... సిద్ధార్థ్... 797 01:46:16,630 --> 01:46:29,630 జీవన కెరటం.... కిందకి దిగినప్పుడు దుఃఖం, లేస్తే సంతోషం. 798 01:46:31,000 --> 01:46:33,000 జీవితం ఒక రంగుల అల! - రంగితరంగ 799 01:49:05,450 --> 01:49:08,450 నేను మా పెళ్లి గురించి ఆలోచిస్తున్నాను. 800 01:49:08,450 --> 01:49:11,450 సముద్రం లోపల, నీటి అడుగున 801 01:49:11,450 --> 01:49:18,450 ప్రతిదీ ఒకేలా ఉంటుంది, కానీ నీటి అడుగున. 802 01:49:18,450 --> 01:49:21,450 మీకు తెలియక ముందే మేమిద్దరం చనిపోతాం. 803 01:49:21,450 --> 01:49:24,450 ఆక్సిజన్ మాస్క్ పెట్టుకున్నాం. 804 01:49:24,450 --> 01:49:26,450 అలాగె అలాగె.. 805 01:49:26,450 --> 01:49:33,450 లేదంటే స్కై డైవింగ్ చేస్తూ పెళ్లి చేసుకుంటామా? 806 01:49:34,060 --> 01:49:38,060 మనం స్మశాన వాటికలో పెళ్లి చేసుకుంటే? 807 01:49:38,060 --> 01:49:42,060 నోరుముయ్యి. నేను సృజనాత్మక ఆలోచనలు మాత్రమే ఇస్తున్నాను. 808 01:49:42,060 --> 01:49:45,060 ఒక్కసారి మాత్రమే పెళ్లి చేసుకుంటాం. 809 01:49:46,580 --> 01:49:50,580 నేను మరొకరితో వివాహం చేసుకుంటే? 810 01:49:50,580 --> 01:49:52,580 నువ్వు చూడగలవు! 811 01:49:52,580 --> 01:49:56,580 ఈ ఏడాది కూడా వెళ్లాల్సిందేనా ? 812 01:49:56,580 --> 01:50:04,580 నేను ఎల్లప్పుడూ మీతో ఉంటాను, కానీ సంవత్సరానికి ఒకసారి నా పాత స్నేహితులను కలిసే అవకాశం నాకు లభిస్తుంది. 813 01:50:05,970 --> 01:50:08,970 నీ తెలివితక్కువ బైక్ ట్రిప్‌కి వెళ్లు, నా దగ్గరకు తిరిగి రాకు. 814 01:50:08,970 --> 01:50:12,470 ఇది బైక్ యాత్ర మాత్రమే కాదు, మా అమ్మ 10వ వర్ధంతి. 815 01:50:12,470 --> 01:50:14,970 నేను కూడా ఆమె సమాధిని సందర్శించాలనుకుంటున్నాను. 816 01:50:16,770 --> 01:50:23,770 మీరు అక్కడి వరకు వెళ్లనవసరం లేదు, మీ కుడి చేతిపై ఆమె ఉంది, కమలా? (లోటస్ టాటూ) 817 01:50:23,770 --> 01:50:29,770 మీ తండ్రి హనుమత జ్ఞాపకార్థం మరోవైపు కోతి పచ్చబొట్టు వేయండి 818 01:50:29,770 --> 01:50:31,770 నా మీద కోపంగా ఉన్నావా ? 819 01:50:36,830 --> 01:50:39,330 ఆకాశం అంతటా నక్షత్రాలు, 820 01:50:39,330 --> 01:50:46,330 తీరానికి సమీపంలో మంటపం, మరియు సంగీతకారులతో ఒక పడవ. 821 01:50:46,330 --> 01:50:56,530 నేను వరుడిగా వారి మధ్య ఉంటాను, వారు నన్ను మంటపానికి తీసుకువెళతారు ... 822 01:50:58,360 --> 01:51:00,360 నేను ఎలా రావాలి? 823 01:51:01,360 --> 01:51:05,360 ఆహ్వానపత్రికపై చిరునామా ఉంటుంది, ఆటోలో రండి. 824 01:51:05,360 --> 01:51:07,360 ఆహారం తీసుకోకుండా వదిలిపెట్టవద్దు. 825 01:51:11,870 --> 01:51:16,870 ఇంకొక పడవ, దానిపై అనేక దీపములు. 826 01:51:16,870 --> 01:51:18,870 మరియు మీరు మధ్యలో కూర్చున్నారు. 827 01:51:18,870 --> 01:51:30,870 నువ్వు నడవ నడుస్తూ నా పక్కన వస్తావు... 828 01:51:31,060 --> 01:51:32,870 అప్పుడు.. 829 01:51:32,870 --> 01:51:34,370 అయితే ఏంటి ? 830 01:51:34,370 --> 01:51:37,370 అప్పుడు పెళ్లి చేసుకుంటాం.. 831 01:51:44,030 --> 01:51:48,030 పెళ్లి ముగించుకుని తిరిగి వెళ్లేందుకు బస్సు కోసం ఎదురు చూస్తున్నాను. 832 01:51:48,030 --> 01:51:50,030 ప్రముఖ్ అక్కడికి వచ్చాడు. 833 01:51:52,660 --> 01:51:55,660 నేను మీ హాస్టల్ దగ్గరికి వచ్చాను. నువ్వు అక్కడ లేవు. 834 01:51:55,660 --> 01:51:57,660 నేను నా స్నేహితుడి స్థానంలో ఉన్నాను. 835 01:51:57,660 --> 01:51:59,160 ఈ రోజు పార్టీలో నాతో చేరండి. 836 01:51:59,160 --> 01:52:00,660 లేదు, నేను చేయలేను.. 837 01:52:01,160 --> 01:52:05,160 లేదంటే ఇక్కడే పార్టీ చేసుకోవచ్చు.. 838 01:52:21,360 --> 01:52:28,360 నాకు స్పృహ తప్పింది. ఆ క్షణంలో నేనేం చేశానో నాకే తెలియదు. 839 01:52:29,400 --> 01:52:31,400 హరిణి ఏమైంది? 840 01:52:39,290 --> 01:52:43,290 నా గురించి ఆలోచిస్తూ ఏడవకు. 841 01:53:03,190 --> 01:53:05,190 నేను త్వరలో తిరిగి వస్తాను. 842 01:53:18,660 --> 01:53:22,160 మేము ఒక పని చేస్తాము. మీరు మాతో రండి. 843 01:53:22,160 --> 01:53:28,160 ఎవరైనా అడిగితే మీరు నిన్నటి నుంచి మాతో ఉన్నారని చెబుతాం. 844 01:54:19,560 --> 01:54:21,560 కమరుత్తు ఏ దారి?! 845 01:54:27,150 --> 01:54:29,150 నేను ఎవరినైనా అడుగుతాను. 846 01:54:51,800 --> 01:54:53,800 కమరుత్తుకు దారి అడగండి. 847 01:54:59,010 --> 01:55:00,510 ఏమిటి ? 848 01:55:02,000 --> 01:55:04,500 కమరుట్టుకి ఎలా వెళ్ళాలి? 849 01:55:22,790 --> 01:55:25,290 దానికి దగ్గరలో చిన్న రోడ్డు ఉన్నట్లుంది. 850 01:55:29,090 --> 01:55:30,590 హరిణి, విశ్రాంతి తీసుకో. 851 01:57:44,470 --> 01:57:46,970 ఆసుపత్రిలో పోలీసులను చూసి భయపడ్డాను. 852 01:57:46,970 --> 01:57:52,970 నాకు తెలియకుండానే నా పేరు ఇందు అని , నీ పేరు గౌతమ్ అని చెప్పాను . 853 01:57:57,860 --> 01:57:59,860 నీతో నాకు అనుబంధం పెరిగింది. 854 01:57:59,860 --> 01:58:03,860 కాబట్టి నేను మీ గతం గురించి కొన్ని కథలు తయారు చేసాను. 855 01:58:03,860 --> 01:58:10,860 మా పాత హౌస్ గ్యాస్ పేలుడులో మా వస్తువులన్నీ కోల్పోయామని నేను మీకు అబద్ధం చెప్పాను. 856 01:58:10,860 --> 01:58:16,860 నిజం ఎవరికీ తెలియకుండా ఏదో ఒక మారుమూల ప్రదేశంలో మేము కొత్త జీవితాన్ని ప్రారంభించాము. 857 01:58:19,000 --> 01:58:25,000 నేను నా పాత జీవితానికి తిరిగి వెళ్ళలేను. 858 01:58:25,000 --> 01:58:30,000 నేను కూడా నిన్ను కోల్పోతానని భయపడుతున్నాను. 859 01:58:33,980 --> 01:58:36,980 ఒక రోజు నేను మీకు ప్రతిదీ చెబుతాను. 860 01:58:36,980 --> 01:58:40,980 నీతో చెప్పేంత ధైర్యం నాకు ఇంకా లేదు. 861 01:58:53,250 --> 01:58:56,250 గౌతమ్ నా అసలు పేరు కాదా అని నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు. 862 01:58:57,380 --> 01:59:02,380 నాకు అస్సలు ఏమీ తెలియదు. నాకు తెలిసినదంతా అబద్ధం! 863 01:59:02,380 --> 01:59:05,380 నా జీవితం కేవలం అబద్ధం! 864 01:59:09,890 --> 01:59:14,390 మీ తలలో ఇప్పుడు ఏమి జరుగుతుందో నేను ఊహించలేను. 865 01:59:14,390 --> 01:59:16,890 అయితే ముందుగా హరిని వెతకాలి. 866 01:59:16,890 --> 01:59:20,890 ఇందు... హరిణి కాదు... ఆమె పేరు ఇందు.. 867 01:59:22,890 --> 01:59:27,890 ఫోకస్.. అంటే మీ భార్య చనిపోలేదు. ఆమె ఇంకా బతికే ఉంది! 868 01:59:27,890 --> 01:59:30,890 కానీ మనం ఆమెను త్వరగా కనుగొనాలి. 869 01:59:34,370 --> 01:59:38,370 మా వద్ద ఉన్న సమాచారంతో ఏదైనా క్లూ దొరుకుతుందో లేదో చూద్దాం. 870 01:59:38,370 --> 01:59:43,370 మొదటి తప్పిపోయిన వ్యక్తి, 2001, అనసూయ భట్... T R భట్ ద్వారా ఫిర్యాదు. 871 01:59:48,640 --> 01:59:52,640 అతను పిచ్చివాడని చెప్పావా? ఇప్పుడు ఏం జరిగిందో చూడండి! 872 01:59:52,640 --> 01:59:57,640 కల్నల్ బాబు 4 వారాలు నిద్ర లేవడం లేదు. 873 01:59:57,640 --> 02:00:02,140 మీరు దేని గురించి చింతించకండి. నేను ఆమె ఫోన్‌ని రికవరీ చేసాను. 874 02:00:02,140 --> 02:00:05,640 మళ్లీ చూస్తే చంపేస్తాను. 875 02:00:08,200 --> 02:00:10,700 ఈ ఫోన్ మెమరీ కార్డ్ ఎక్కడ ఉంది? 876 02:00:17,530 --> 02:00:19,030 అతనికి నిజం చెప్పు.. 877 02:00:20,000 --> 02:00:25,000 ఇప్పుడే తీయడం అతనికి చాలా ఎక్కువ అవుతుంది. 878 02:00:27,520 --> 02:00:30,020 2001, అనసూయ భట్ నంబర్ పని చేయడం లేదు. 879 02:00:30,020 --> 02:00:33,520 నేను 2005లో స్కూల్ టీచర్ కృతితో మాట్లాడాను, 880 02:00:33,520 --> 02:00:36,020 2007- రేణుకా నాయక్‌తో కూడా 881 02:00:36,020 --> 02:00:37,570 దాదాపు అందరితోనూ పూర్తయింది. 882 02:00:37,570 --> 02:00:39,570 2002, రష్మీ అల్వా....హ్మ్మ్ 883 02:00:39,570 --> 02:00:43,070 ఆమె భర్త, మనోహర్ అల్వా నంబర్ కనెక్ట్ కావడం లేదు. 884 02:00:43,070 --> 02:00:47,070 కమరుట్టు జంక్షన్ దగ్గర రష్మీ కారు దొరికింది. 885 02:00:47,070 --> 02:00:50,070 మీ జీప్ ఎక్కడ ఇరుక్కుపోయిందో అదే స్థలం. 886 02:00:51,070 --> 02:00:53,070 వారి ఇల్లు సరిగ్గా ఎక్కడ ఉంది? 887 02:00:58,870 --> 02:01:01,870 అనుష్క అంటే ఏమిటి? 888 02:01:01,870 --> 02:01:05,370 ఇది ఏదో ఒక దేవుడి పేరులా ఉందా? 889 02:01:06,880 --> 02:01:08,880 అజ్ఞాత అశోక్ కుమార్ (అనుష్కు) 890 02:01:08,880 --> 02:01:09,880 ఏంటి ? 891 02:01:11,470 --> 02:01:13,970 అజ్ఞాత అశోక్ కుమార్... ఆ-నుష్-కు 892 02:01:15,310 --> 02:01:17,810 అనామకుడు - పేరు లేనివాడా? 893 02:01:18,310 --> 02:01:21,810 మన కోర్టులలో అనామకుడిని ఏమని పిలుస్తారో మీకు తెలుసా? 894 02:01:21,810 --> 02:01:23,310 అశోక్ కుమార్?! 895 02:01:23,310 --> 02:01:24,810 అశోక్ కుమార్ 896 02:01:27,820 --> 02:01:30,820 అందులో ఏదో లోతైన అర్థం ఉంటుందని అనుకున్నాను. 897 02:01:38,660 --> 02:01:42,160 నేనెప్పుడూ నిన్ను నీ పేరుతో పిలవలేదని ఇప్పుడే అర్థమైంది. 898 02:01:43,000 --> 02:01:44,500 సంధ్యా.. 899 02:01:44,500 --> 02:01:46,500 అంటే.. సాయంత్రం.. 900 02:04:52,650 --> 02:04:57,650 నీ భార్య కారు దొరికిన చోట నా జీపు కూడా ఇరుక్కుపోయింది. 901 02:05:00,150 --> 02:05:03,650 ఆ సంఘటన గురించి నాకు పూర్తి సమాచారం కావాలి. 902 02:05:03,650 --> 02:05:08,650 మీరు ఆమెను శోధించిన స్థలాలు, మీరు కనుగొన్న అన్ని అంశాలు వంటివి. 903 02:05:16,920 --> 02:05:22,920 ఆమె తప్పిపోయిన 11 రోజుల తర్వాత, ఆ పర్వతం నుండి పెద్దగా అరుస్తున్న శబ్దం వినిపించింది. 904 02:05:31,100 --> 02:05:37,100 నేను ఆమెను మరియు నా బిడ్డను మళ్లీ చూడలేనని ఎప్పుడూ అనుకోలేదు. 905 02:05:40,070 --> 02:05:43,070 ఆ రోజు మీరు మీ బిడ్డను కూడా మిస్ అయ్యారా? 906 02:05:46,120 --> 02:05:51,120 తప్పిపోయినప్పుడు ఆమె 7 నెలల గర్భిణి. 907 02:05:51,120 --> 02:05:53,120 గౌతమ్... ఇక్కడ ఏదో సంబంధం ఉంది. 908 02:05:53,120 --> 02:05:58,120 వీటన్నింటికీ గుడ్డాడ బూతదే బాధ్యత. 909 02:06:05,550 --> 02:06:10,550 మళ్ళీ అందరినీ పిలిచాను. 8 కేసులు గర్భిణులు. 910 02:06:10,850 --> 02:06:15,350 అది కూడా 2 కేసుల్లో ఆమె గర్భవతి అని కుటుంబసభ్యులకు తెలిసింది. 911 02:06:15,350 --> 02:06:21,350 ఆ రోజు ప్రతిసారీ గర్భిణీ స్త్రీ అదృశ్యమవుతుందని నేను అనుకుంటున్నాను. 912 02:06:33,290 --> 02:06:37,290 కుటుంబం మినహా ఎవరు గర్భవతి అని డాక్టర్ మాత్రమే తెలుసుకోగలరు. 913 02:06:37,290 --> 02:06:40,290 మరియు అతను ఇక్కడ ఉన్న ఏకైక వైద్యుడు. 914 02:06:40,290 --> 02:06:43,290 ఇందు తప్పిపోయిన రోజు అతను అక్కడ లేడు. 915 02:06:46,220 --> 02:06:47,720 తొందరపడి ప్రవర్తించవద్దు. 916 02:06:47,720 --> 02:06:49,720 మీకు 100% ఖచ్చితంగా తెలియకపోతే ఏమీ చేయకండి. 917 02:06:49,720 --> 02:06:50,720 అయితే ఇప్పుడేంటి ? 918 02:06:50,720 --> 02:06:51,720 పోలీసులు మా వెనుక ఉన్నారు. 919 02:06:51,720 --> 02:06:54,720 అతను నా చెవిలో చెప్పే వరకు నేను వేచి ఉండాలా? 920 02:06:55,100 --> 02:06:57,100 అది నాకు వదిలేయండి. 921 02:06:57,980 --> 02:06:59,980 మీకు ఏ సమస్య ఉంది? 922 02:07:01,940 --> 02:07:06,940 నాకు కొన్ని రోజుల నుండి ఉదయాన్నే పుక్కిలిస్తున్నట్లు అనిపిస్తుంది. 923 02:07:06,940 --> 02:07:08,940 నాకు చాలా అలసటగా అనిపిస్తుంది. 924 02:07:11,290 --> 02:07:13,290 నాకు పులుపు తినాలనే కోరిక ఉంది. 925 02:07:13,290 --> 02:07:16,790 మీరు చింతించకండి. పిల్లలను తయారు చేయడంలో మా డాక్టర్ నిపుణుడు! 926 02:07:18,170 --> 02:07:20,670 వెళ్లి 2 టీలు తీసుకోండి. 927 02:07:37,000 --> 02:07:39,000 మీరు ఎన్ని రోజుల నుండి ఈ అనుభూతి చెందుతున్నారు? 928 02:07:39,000 --> 02:07:40,000 3 రోజుల నుండి. 929 02:07:46,320 --> 02:07:49,320 మీరు ఇతర వైద్యులను సంప్రదించారా? 930 02:07:49,320 --> 02:07:50,320 నం 931 02:07:50,320 --> 02:07:52,320 నీకు పెళ్లి అయ్యిందా ? 932 02:07:53,290 --> 02:07:55,290 నీ మాంగల్య లాకెట్ నేను చూడలేదు. 933 02:07:55,290 --> 02:07:56,790 నన్ను తప్పుగా అర్థం చేసుకోకండి. 934 02:07:58,460 --> 02:08:00,460 నీకు బాయ్‌ఫ్రెండ్ ఎవరైనా ఉన్నారా? 935 02:08:13,970 --> 02:08:15,970 రండి ఇన్స్పెక్టర్! 936 02:08:18,900 --> 02:08:20,900 నీకు ఆరోగ్యం బాగోలేదా? 937 02:08:20,900 --> 02:08:22,900 నేను బాగానే ఉన్నాను 938 02:08:24,400 --> 02:08:29,400 నేను గౌతమ్ అనే కొత్త వ్యక్తి కోసం వెతుకుతున్నాను. 939 02:08:29,400 --> 02:08:33,400 నేను అతనిని చివరిసారి హెగ్డే కార్యక్రమంలో చూశాను. ఆ తర్వాత కాదు. 940 02:08:36,790 --> 02:08:39,790 మీరు ఎక్కడైనా కనిపిస్తే నాకు తెలియజేయండి. 941 02:08:39,790 --> 02:08:41,790 అతనితో పాటు ఒక అమ్మాయి కూడా ఉంటుంది. 942 02:08:49,050 --> 02:08:51,050 నా పేషెంట్లలో ఒకరు టాయిలెట్ ఉపయోగిస్తున్నారు. 943 02:08:56,480 --> 02:08:59,480 మీరు అతని గురించి ఏదైనా తెలిస్తే నాకు కాల్ చేయండి. 944 02:09:10,240 --> 02:09:12,240 తలుపు తెరవండి! 945 02:09:24,290 --> 02:09:26,290 ఇక్కడ ఏం జరుగుతోంది?! 946 02:09:29,000 --> 02:09:30,470 ఇందు ఎక్కడ ఉంది? 947 02:09:30,470 --> 02:09:31,970 ఇందూ?? WHO ? 948 02:09:35,050 --> 02:09:37,050 నాకు ఏమీ అర్థం కాలేదు! 949 02:09:37,050 --> 02:09:41,050 ప్రతి సంవత్సరం తప్పిపోయే గర్భిణీ స్త్రీల గురించి? 950 02:09:41,050 --> 02:09:47,050 అనుసూయ గురించి అడుగుతుంటే నేనేం చేయలేదు. 951 02:09:47,050 --> 02:09:48,050 అనసూయ ఎవరు? 952 02:09:48,050 --> 02:09:50,550 మొదటి మిస్సింగ్ కేసు అనసూయ భట్. 953 02:09:50,550 --> 02:09:53,550 అంగర చనిపోయిన రోజున ఆమె కనిపించకుండా పోయింది. 954 02:09:53,550 --> 02:09:55,550 అనసూయ గురించి నీకేం తెలుసు? 955 02:09:55,550 --> 02:09:58,050 నేను మీకు చెప్తాను. 956 02:09:59,700 --> 02:10:02,700 నేను, అనుసూయ మైసూర్‌లో కాలేజీ మేట్స్‌. 957 02:10:02,700 --> 02:10:04,700 మేము ఒకరితో ఒకరు ప్రేమలో ఉన్నాము. 958 02:10:05,670 --> 02:10:09,670 తరువాత నేను కమరుత్తుకు తిరిగి వచ్చి నా వృత్తిని ప్రారంభించాను. 959 02:10:09,670 --> 02:10:14,670 కాకతాళీయంగా పెళ్లి చేసుకుని కమరుత్తుకు వచ్చింది 960 02:10:14,670 --> 02:10:17,670 నేను ఆమెతో ఎఫైర్ ప్రారంభించాను. 961 02:10:17,670 --> 02:10:23,670 ఆమె గర్భవతి అయింది. పాప నాదేనన్న భయం ఉండేది. 962 02:10:24,770 --> 02:10:29,770 ఒకరోజు నేను ఆమె ఇంట్లో ఉన్నప్పుడు ఎవరో లోపలికి రావడం వినిపించింది. 963 02:10:29,770 --> 02:10:31,770 అందుకని పారిపోయాను. 964 02:10:31,770 --> 02:10:34,770 అయితే ఆ తర్వాత ఆమె కనిపించకుండా పోయింది. 965 02:10:35,570 --> 02:10:42,070 10 రోజుల తర్వాత, ఆ పర్వతం నుండి ఒక అరుపు వినిపించింది. 966 02:10:42,070 --> 02:10:47,070 అది ఆమె స్వరం అని నాకు ఖచ్చితంగా తెలుసు. 967 02:10:47,070 --> 02:10:54,070 అక్కడికి వెళ్లాలంటే చాలా భయంగా ఉంది. 968 02:10:54,070 --> 02:10:58,070 మరియు ఆ విషయం ఎవరికీ చెప్పలేకపోయాను. 969 02:11:22,450 --> 02:11:29,450 నేను నమ్మలేకపోతున్నాను. ప్రతిదాని వెనుక డాక్టర్ ఉన్నారని నేను అనుకుంటున్నాను. 970 02:11:29,450 --> 02:11:33,450 అది అతనే కావచ్చు. అతనిని ప్రశ్నించడానికి నాకు తగినంత సమయం లేదు. 971 02:11:33,450 --> 02:11:36,450 నేను ఈ పత్రాన్ని నా దగ్గర భద్రంగా ఉంచుకుంటాను. 972 02:11:40,390 --> 02:11:41,890 వేడి టీ తాగండి 973 02:11:52,320 --> 02:11:54,320 అతిథులు దేవుళ్లలాంటివారు. 974 02:11:54,320 --> 02:11:55,820 ఎవరిది? 975 02:11:57,490 --> 02:12:01,490 నా భార్య, ఆమె చాలా కాలం క్రితం మరణించింది. 976 02:12:04,660 --> 02:12:08,660 ఇక్కడ మీ పేరు టెంకబైల్ రవీంద్ర భట్ అని ఎందుకు ప్రస్తావించబడింది? 977 02:12:08,660 --> 02:12:11,420 ఇది నా తల్లిదండ్రులు నాకు పెట్టిన అసలు పేరు. 978 02:12:12,380 --> 02:12:16,380 నా నటన చూసి ప్రజలు నన్ను కళింగ భట్ అని పిలవడం ప్రారంభించారు. 979 02:12:16,380 --> 02:12:21,380 గొప్ప కళాకారుడు కాళింగ నవదర్ పేరు పెట్టారు 980 02:12:21,380 --> 02:12:23,380 అది శాశ్వతమైంది. 981 02:12:26,850 --> 02:12:28,850 గౌతమ్ ఏం ఆలోచిస్తున్నావు? 982 02:12:32,060 --> 02:12:38,060 డాక్టర్ అమాయకుడిలా ఉన్నాడు. ప్రెగ్నెన్సీ రిపోర్టును ఇంకా ఎవరు పొందవచ్చు? 983 02:12:47,210 --> 02:12:49,210 నా పేరు టెంకబైల్ కాళింగ భట్ట 984 02:12:49,210 --> 02:12:51,210 నేను పోస్ట్ మాస్టర్ ని. 985 02:12:51,210 --> 02:12:54,710 మీ పేరు టెంకబైల్ రవీంద్ర భట్ అని చెప్పబడింది? 986 02:12:54,710 --> 02:12:59,710 టిఆర్ భట్ ఫిర్యాదు చేశారు. తప్పిపోయిన వ్యక్తి 2001, అనుసూయ భట్ 987 02:12:59,710 --> 02:13:02,210 నా భార్య, చాలా కాలం క్రితం మరణించింది. 988 02:13:02,210 --> 02:13:04,710 నాకు అనుసూయతో ఎఫైర్ ఉంది. 989 02:13:04,710 --> 02:13:09,210 ఆ పాప నాదే అన్న ఫీలింగ్ మొదలైంది. 990 02:13:10,850 --> 02:13:12,850 మీ పోస్ట్ నా దగ్గర సురక్షితంగా ఉంటుంది. 991 02:13:14,110 --> 02:13:19,110 అనసూయ భట్, w/o T R భట్ - టెంకబైల్ రవీంద్ర భట్ 992 02:13:20,360 --> 02:13:22,360 అది కాళింగ, సరియైనదా? 993 02:13:25,120 --> 02:13:27,120 ఇంతకు ముందు ఎందుకు చెప్పలేదు?! 994 02:13:27,120 --> 02:13:29,120 గౌతమ్ ప్లీజ్, నేను మీకు చెప్తాను వేచి ఉండండి. 995 02:13:30,370 --> 02:13:32,870 కళింగ మిస్సింగ్‌పై ఫిర్యాదు చేసినట్లు నాకు తెలియదు. 996 02:13:32,870 --> 02:13:38,870 తన భార్య బిడ్డ పుట్టగానే తల్లి వద్దనే చనిపోయిందని అందరికీ చెప్పాడు 997 02:13:38,870 --> 02:13:41,370 ఈ అరుపుకి దీనికి ఏమైనా సంబంధం ఉందా? 998 02:13:44,140 --> 02:13:49,140 వైద్యుల ల్యాబ్ నివేదిక ముందుగా పోస్టాఫీసుకు చేరుతుంది. 999 02:13:49,680 --> 02:13:53,680 డాక్టర్ తప్ప కళింగ మాత్రమే ల్యాబ్ రిపోర్టును చెక్ చేయగలడు. 1000 02:13:55,020 --> 02:14:06,020 మన హృదయానికి దగ్గరగా ఉన్న వస్తువును పోగొట్టుకున్నప్పుడు, అది ఇప్పటికీ మనతోనే ఉందని మనకు అనిపిస్తుంది! 1001 02:15:01,710 --> 02:15:04,710 ఇంత తొందరగా ఎలా వచ్చావు? 1002 02:15:04,710 --> 02:15:06,210 అతను ఎవరు? 1003 02:15:07,470 --> 02:15:08,670 ఎవరూ... 1004 02:15:08,670 --> 02:15:10,170 WHO ? 1005 02:16:18,370 --> 02:16:20,370 అతను అతనేనా ?? 1006 02:16:28,680 --> 02:16:29,680 అంగారా.. 1007 02:16:51,780 --> 02:16:53,780 అనుసూయ, నువ్వు బాగా నిద్రపోయావా?! 1008 02:16:55,700 --> 02:16:57,700 మీకు ఏమి కావాలి ? 1009 02:16:57,700 --> 02:17:01,200 చెవి లేదా త్రాగడానికి ఏదైనా ఉందా? 1010 02:17:05,550 --> 02:17:09,550 మీకు ఇష్టమైన స్వీట్ లాడు నా దగ్గర ఉంది.. 1011 02:17:09,550 --> 02:17:10,550 తినండి 1012 02:17:26,110 --> 02:17:28,110 ఎందుకు?? నీకు నచ్చలేదా ? 1013 02:17:28,110 --> 02:17:31,110 నేను నీకు తినిపిస్తే నీకు ఇష్టం లేదా? 1014 02:17:36,030 --> 02:17:39,030 మీ అంగార మీకు ఆహారం ఇవ్వాలనుకుంటున్నారా?! 1015 02:17:39,030 --> 02:17:42,030 నేను నిన్ను సంతోషంగా ఉంచడం లేదా? 1016 02:17:42,030 --> 02:17:45,030 మీకు అతను ఎందుకు అవసరం?! 1017 02:17:45,880 --> 02:17:47,880 నీకు నేనంటే ఇష్టం లేదా? 1018 02:17:47,880 --> 02:17:49,880 అతనిలో మీకు ఏది ఇష్టం? 1019 02:17:49,880 --> 02:17:53,880 అతని ఆకర్షణ ?? అతని శరీరం? 1020 02:17:53,880 --> 02:17:56,380 లేక అతను వేసుకున్న దుస్తులు ? 1021 02:17:59,850 --> 02:18:03,850 నేను అతనిలా వేషం వేస్తే నీకు నచ్చుతుందా ? 1022 02:18:09,030 --> 02:18:10,530 నేను ఇప్పుడు ఎలా కనిపిస్తున్నాను? 1023 02:18:10,530 --> 02:18:13,530 మీరు దీన్ని ఈ విధంగా ఇష్టపడుతున్నారా? 1024 02:18:13,530 --> 02:18:15,530 చెప్పండి.. 1025 02:19:07,790 --> 02:19:11,790 నా కాస్ట్యూమ్ ఎలా ఉంది? నీకు నచ్చిందా ? 1026 02:19:15,010 --> 02:19:17,010 రంగులు బాగున్నాయా? 1027 02:19:17,850 --> 02:19:23,850 దయచేసి నన్ను వదిలేయండి, ఇకపై ఇలా జరగదు. దయచేసి.. 1028 02:19:23,850 --> 02:19:26,350 నేను చాలా బాధలో ఉన్నాను. 1029 02:19:27,230 --> 02:19:30,230 ఈ రోజు ఏ రోజు అని మీకు తెలుసా? 1030 02:19:35,860 --> 02:19:38,860 మీరు అంగార చనిపోయి 11 రోజులు అయ్యింది. 1031 02:19:40,490 --> 02:19:45,490 ఇది అతని అంత్యక్రియల ఆహారం! 1032 02:19:46,750 --> 02:19:48,750 తినండి... తినండి 1033 02:20:44,520 --> 02:20:46,520 ఇంట్లో ఎవరూ లేరు. 1034 02:20:46,520 --> 02:20:48,520 నేను పోలీసులను పిలిచాను. 1035 02:20:48,520 --> 02:20:51,520 మీరు పోలీసులను ఎందుకు పిలిచారు? 1036 02:20:53,610 --> 02:20:57,610 ప్రతి సంవత్సరం మీరు ఆ అరుపు శబ్దాన్ని వింటారా? 1037 02:20:57,610 --> 02:20:59,610 సాయంత్రం? 1038 02:20:59,610 --> 02:21:02,610 డాక్టర్ కూడా ఇదే విషయం అనసూయ గురించి చెప్పారు. 1039 02:21:02,610 --> 02:21:04,610 అవును, ఆ పర్వతం నుండి, 1040 02:21:04,610 --> 02:21:07,610 పక్కనే కాళింగ పాత ఇల్లు ఉంది. 1041 02:21:09,330 --> 02:21:12,330 11వ రోజు అంటే, జూలై 18... అంటే ఈరోజు! 1042 02:21:12,330 --> 02:21:14,330 దీనికి అంగరకు ఏమి సంబంధం ఉందో నాకు తెలియదు. 1043 02:21:15,590 --> 02:21:18,590 కానీ మనకు ఎక్కువ సమయం లేదు. 1044 02:21:22,640 --> 02:21:24,640 ఇటువైపు రా. 1045 02:22:54,730 --> 02:22:58,730 అనుసూయా, నేను నీ కోసం ఏమి తెచ్చుకున్నానో చూడండి? 1046 02:23:01,530 --> 02:23:03,530 తిను...తిను. 1047 02:23:09,870 --> 02:23:11,870 ఈరోజు ఏ రోజు అని మీకు తెలుసా? 1048 02:23:15,420 --> 02:23:18,420 మీ అంగార అంత్యక్రియల రోజు!! 1049 02:23:20,960 --> 02:23:23,960 దయచేసి నన్ను డాక్టర్ దగ్గరకు తీసుకెళ్లండి. 1050 02:23:24,380 --> 02:23:26,380 వైద్యునికి కాదు. 1051 02:23:28,800 --> 02:23:31,300 మీరు మీ అంగార దగ్గరికి వెళ్లాలనుకుంటున్నారు. 1052 02:23:31,300 --> 02:23:34,300 అంగార ఎవరో నాకు తెలియదు! 1053 02:23:34,300 --> 02:23:36,300 నువ్వు అబద్దం చెపుతున్నావు! 1054 02:24:05,220 --> 02:24:06,220 అంగారా.. 1055 02:28:08,540 --> 02:28:14,540 ఇసుక అక్రమ తవ్వకాలలో పలువురు రాజకీయ నాయకులు, పోలీసు అధికారులు కూడా ఉన్నారు. 1056 02:28:14,540 --> 02:28:17,540 పోలీసు అధికారిని సస్పెండ్ చేశారు. 1057 02:28:30,610 --> 02:28:33,110 నీకో విషయం చెప్పాలి. 1058 02:28:33,110 --> 02:28:34,110 అవును, చెప్పు. 1059 02:28:38,450 --> 02:28:40,450 రండి, నేను మీకు పరిచయం చేస్తాను. 1060 02:28:52,500 --> 02:28:55,500 లోపల మీకోసం ఎదురుచూస్తుంటే మరొకరు. 1061 02:29:28,160 --> 02:29:30,660 మీరు ఏదైనా చెప్పాలనుకుంటున్నారా? 1062 02:29:35,670 --> 02:29:41,670 మీ గతాన్ని వెతకకండి. మీకు కావాల్సినవన్నీ ఇక్కడ ఉన్నాయి. 1063 00:37:24,000 --> 00:37:26,000